Şərq dilləri üzrə tərcümə mütəxəssisləri
Şərq dillərindən və Şərq dillərinə peşəkar tərcümə
Oriental Translations 40-dan çox dildə ana dilli mütəxəssislərlə yazılı və şifahi tərcümə xidmətləri göstərir: ərəb, fars və türk dillərindən Çin, Yapon və digər dillərə qədər.
Dəqiqliyi və etibarlılığı ilə tanınan şirkətimiz 25 ildən artıqdır ki, hüquq firmalarının, şirkətlərin və dövlət qurumlarının etimadını qazanır.
⚡ Platforma: LSP Flow, öz hazırladığımız tərcümə idarəetmə sistemimiz: təklif, ödəniş və təhvil tamamilə onlayn.
🔒 Məlumatlarınız təhlükəsizdir və heç kimlə paylaşılmayacaq
Öhdəliyimiz
Nə üçün Oriental Translations?
Ana dilli mütəxəssislər
Dilin və mədəniyyətin incəliklərini dərindən bilən ana dilli tərcüməçilər və redaktorlar.
Hibrid tərcümə
Süni intellekt dəstəkli tərcüməni mütəxəssis redaktəsi ilə birləşdiririk: sürət və ardıcıllıq, üstəlik yalnız ana dilli dilçinin təmin edə biləcəyi dəqiqlik.
Zəmanətli məxfilik
Həssas məlumatların maksimum qorunması.
Vaxtında təhvil
Müddətlərə güzəştsiz əməl edirik.
Fərdi dəstək
Layihənizin hər mərhələsində sizə ayrılmış layihə meneceri.
Haqqımızda
25 ildən artıqdır dillər və mədəniyyətlər arasında körpü
Oriental Translations ən çox Avropa dillərindən Şərq dillərinə və əksinə tərcümə xidmətləri göstərən tərcümə agentliyidir.
Oriental Translations fars dili üzrə ixtisaslaşmış tərcümə agentliyimizin uzunillik təcrübəsindən yaranıb; məqsədi digər Şərq dillərinə də tərcüməyə ehtiyacı olan müştərilərimizə yüksək keyfiyyətli xidmət göstərməkdir.
Yeni kommunikasiya texnologiyalarından və informatikadan istifadə Oriental Translations şirkətinin güclü tərəfidir; buna görə də müştərilərimizə sürətli və fərdi xidmət təklif edə bilirik.
Bütün dünyaya yayılmış sərbəst peşəkarlarına, yeni kommunikasiya texnologiyalarına və xüsusilə əməkdaşları arasında möhkəm təşkilat və koordinasiya sisteminə əsaslanan strategiya sayəsində Oriental Translations xidmətlərinin maya dəyərini azalda və çox rəqabətli qiymətlər təklif edə bilir.
Tərcümə sahəsində keyfiyyət həmişə tərcüməçilərin bacarığı və təcrübəsi ilə müəyyən olunur. Bunu nəzərə alaraq tərcüməçilərimizi diqqətlə seçirik və əla tərcümə keyfiyyətini təmin etmək üçün onların müvafiq akademik təhsilə və təcrübəyə malik olduğuna əmin oluruq.
Sərbəst tərcüməçilərdən ibarət geniş məlumat bazası sayəsində Oriental Translations müştərinin istənilən tələbinə tez cavab verir: çox böyük layihələrin bir neçə dilə tərcüməsindən (məsələn, texniki təlimatlar) çoxdilli broşürlərin maketinə qədər.
Oriental Translations terminologiya araşdırmasına, mətnlərin ardıcıllığına və üslub keyfiyyətinə də maksimum diqqət yetirir.
25+
Qlobal
40+
100%
Təklif etdiklərimiz
Xidmətlərimiz
Rəsmi və leqallaşdırılmış tərcümə
Rəsmi, immiqrasiya və dövlət məqsədləri üçün hüquqi qüvvəyə malik tərcümələr.
Veb-sayt və proqram təminatının lokallaşdırılması
Rəqəmsal məhsulların ərəb və Yaxın Şərq bazarlarına uyğunlaşdırılması, RTL daxil olmaqla.
Sənəd tərcüməsi
Texniki təlimatlar, hesabatlar və akademik sənədlər sahəyə uyğun dəqiqliklə tərcümə olunur.
Mədəni məsləhət
Ərəb və İslam bazarlarına çıxış üçün ton, etiket və kommunikasiya üzrə tövsiyələr.
Hibrid tərcümə
Süni intellekt dəstəkli və ana dilli dilçi tərəfindən tam redaktə olunmuş tərcümə: qısa müddət və aşağı xərc, insan keyfiyyəti ilə.
DTP, maket və lokallaşdırma
Təlimatların, kataloqların və broşürlərin LTR və RTL dillərdə çapa hazır maketi; ərəb, fars və ivrit dilləri üçün tam güzgü düzülüşü ilə.
40-dan çox dil, bir komanda
Əhatə etdiyimiz dillər
Türk çöllərindən Cənubi və Şərqi Asiyaya qədər ana dilli dilçilərimiz Yaxın Şərqin və daha geniş regionun bütün dil mənzərəsini əhatə edir: türk, hind-iran, sami, dravid, çin, yapon və avstroneziya dil ailələri.
Prosesimiz
Necə işləyir
Hər sorğu Romadakı ofisimizdən koordinasiya olunur: burada qeydə alınır və qiymətləndirilir, sonra ana dilli tərcüməçiyə tapşırılır. İkinci dilçi işin dəqiqliyini yoxlayır, sonra iş arxivləşdirilir, tərcümə yaddaşı alətlərimizdə saxlanılır və sizə təhvil verilir: hər dəfə vaxtında.
LSP Flow · Öz platformamız
Təklifdən təhvilə qədər vahid platforma
Hər sifariş LSP Flow üzərində işləyir: daxildə hazırladığımız tərcümə idarəetmə sistemi. O, sizi, layihə menecerlərimizi və dilçilərimizi vahid təhlükəsiz iş məkanında birləşdirir: uzun e-poçt yazışmaları yoxdur, fayllar itmir və layihənizin hansı mərhələdə olduğunu həmişə bilirsiniz.
Ani təxmin, bir neçə saata təklif
Formu doldurarkən təxmini qiyməti görürsünüz. Layihə meneceriniz yekun təklifi təsdiqləyir, siz isə onu bir kliklə onlayn qəbul edirsiniz.
Təhlükəsiz onlayn ödəniş
Qabaqcadan ödəniş tələb olunduqda qorunan ödəniş səhifəsində kartla ödəyir və qəbzi avtomatik alırsınız. Korporativ müştərilər faktura ilə də ödəyə bilər.
Canlı icra izləmə
Sifarişinizin hər mərhələsini hesabınızda izləyin: tərcümə və redaktədən son keyfiyyət yoxlamasına qədər.
Fayllar, təhvil və fakturalar bir yerdə
Tərcümələrinizi yükləyin, redaktə tələb edin və fakturalarınızı istədiyiniz vaxt hesabınızda tapın.
Hesabınızda göründüyü kimi sifariş nümunəsi
Rəylər
Müştərilərimiz nə deyir
Oriental Translations hüquqi müqavilələrimizi heyrətamiz dəqiqlik və sürətlə tərcümə etdi. Layihə boyu ünsiyyət aydın idi.
Onların lokallaşdırma komandası brendimizin üslubunu dərhal başa düşdü. Detallara diqqətləri sayəsində ərəbdilli saytımızın istifadəyə verilməsi problemsiz keçdi.
Etibarlı, peşəkar və həmişə vaxtında. Konfranslarımızda bütün şifahi tərcümə ehtiyaclarımız üçün onlara müraciət edirik.
Şəbəkəmizə qoşulun
Bizimlə işləyin
Təchizatçı şəbəkəmiz üçün həmişə istedadlı, peşəkar yazılı və şifahi tərcüməçilər axtarırıq. Dillərə və dəqiqliyə həvəsinizlə bizə yazsanız, şad olarıq.
Beynəlxalq layihələr
Ərəb və İslam dünyasının müxtəlif ölkələrindən olan müştərilərlə işləyin. Hər birinin öz dil tələbləri olan hüquq, tibb və korporativ sahələrdəki təşkilatlarla əməkdaşlıq edəcəksiniz. Hər layihə sizi real fərq yaradan, mənalı mədəniyyətlərarası işlə birləşdirir.
Çevik iş yükü
Cədvəlinizə uyğun layihələri və həcmi seçin. Ayda bir neçə tapşırıq və ya davamlı iş axını: tempi siz müəyyən edirsiniz. Platformamız tapşırıqları qəbul etməyi, imtina etməyi və digər öhdəliklərinizə uyğun planlaşdırmağı asanlaşdırır.
Etibarlı və vaxtında ödənişlər
Şəffaf tariflər və etibarlı ödəniş qrafiki. Aydın faktura və gizli gecikmələr olmadan nə gözlədiyinizi həmişə bilirsiniz. Tərcüməçilərimizin vaxtını və əməyini dəyərləndirir, onun hər dəfə ədalətli və vaxtında ödənilməsini təmin edirik.
Peşəkar icma
Yoxlanılmış, təcrübəli dil mütəxəssisləri şəbəkəsinə qoşulun. Sənəti anlayan həmkarlarla fikir, ən yaxşı təcrübə və dəstək bölüşün. Bu, keyfiyyət, etimad və gördüyünüz işə qarşılıqlı hörmət üzərində qurulmuş icmadır.
Başlamağa hazırsınız?
Bu gün pulsuz və öhdəliksiz təklifinizi tələb edin, qalanını komandamız həll edəcək.
Aparıcı təşkilatların etimad etdiyi agentlik