oriental Translation Specialists
Professional Translations to and from the Oriental Languages
Oriental Translations delivers certified, native-speaker translation and interpreting services across 40+ languages - from Arabic, Persian and Turkish to Chinese, Japanese and beyond.
Renowned for accuracy and reliability, and trusted by law firms, corporations, and public institutions for over 20 years.
⚡ Powered by OT Flow, our proprietary translation management system: quote, payment and delivery, all online.
🔒 Your data is safe and will not be shared
Our Promise
Why Choose Oriental Translations
Native-Speaking Experts
Native translators and reviewers with deep knowledge of linguistic and cultural nuance.
Hybrid Translation
We pair AI-assisted translation with expert human revision, combining speed and consistency with the accuracy only a native-speaking linguist can guarantee.
Guaranteed Confidentiality
Maximum protection of sensitive data and information.
On-Time Delivery
We meet deadlines, without compromise.
Dedicated Support
A dedicated project manager at every stage of your project.
About Us
20+ Years Bridging Languages and Cultures
Oriental Translations is a Translation Agency that offers translation services from most European languages into Oriental languages and vice versa.
Oriental Translations comes from the long experience of our translation agency specialized in Persian language, with the intent to provide high quality translation services to our current customers who require translation services to other Eastern languages too.
The usage of new communication technologies and computer science is the strength of Oriental Translations and for this reason we are able to offer our customers a fast and customized service.
Thanks to a strategy based on the distribution of its freelance professionals throughout the world, on new technologies of communication and especially on a solid programme of organization and coordination among its contributors, Oriental Translations can reduce the cost of its services and offer very competitive prices.
In the translation sector, quality is always determined by the skill and experience of the translators. Aware of this important factor, we carefully select our translators, and we make sure they have got the right academic qualifications and experience to ensure an excellent translation quality.
Thanks to a large database of freelance translators, Oriental Translations answers quickly to any type of customer demand, from translations of very big projects to different languages translations (such as technical manuals) or the layout of multilingual brochures.
Oriental Translations also ensures the utmost care as for terms research, text consistency and style quality.
20+
Global
40+
100%
What We Offer
Our Services
Certified Translation
Legally recognized translations for official, immigration, and government use.
Website & Software Localization
Adapting digital products for Arabic and Middle Eastern markets, RTL included.
Document Translation
Technical manuals, reports, and academic documents translated with subject-matter accuracy.
Cultural Consulting
Guidance on tone, etiquette, and messaging for entering Arab and Islamic markets.
Hybrid Translation
AI-assisted translation fully revised by a native-speaking linguist: fast turnaround and lower cost, with human quality.
DTP, Layout & Localization
Print-ready layout of manuals, catalogues and brochures in LTR and RTL languages, fully mirrored for Arabic, Persian and Hebrew.
40+ Languages, One Team
Languages We Cover
From the Turkic steppes to South and East Asia, our native-speaking linguists cover the full linguistic landscape of the Middle East and beyond — spanning Turkic, Indo-Iranian, Semitic, Dravidian, Sinitic, Japonic and Austronesian language families.
Our Process
How It Works
Every request is coordinated from our office in Rome, where it's registered and quoted before being assigned to a native-speaking translator. A second linguist reviews the work for accuracy before it's filed, archived in our translation memory tools, and delivered back to you — on time, every time.
OT Flow · Our own platform
One platform, from quote to delivery
Every order runs on OT Flow, the translation management system we developed in-house. It connects you, our project managers and our linguists in one secure workspace: no long email threads, no lost files, and you always know where your project stands.
Instant estimate, quote in hours
See an indicative price as you fill in the form. Your project manager confirms the final quote, which you accept online with one click.
Secure online payment
When advance payment applies, you pay by card in a protected checkout and receive your receipt automatically. Business customers can also pay by invoice.
Live progress tracking
Follow every stage of your order in your account, from translation and revision to the final quality check.
Files, delivery and invoices in one place
Download your translations, request a revision and find your invoices in your account, whenever you need them.
Example of an order as you see it in your account
Testimonials
What Our Clients Say
Oriental Translations handled our legal contracts with impressive accuracy and speed. Clear communication throughout the project.
Their localization team understood our brand voice immediately. Our Arabic website launch went smoothly thanks to their attention to detail.
Reliable, professional, and always on deadline. We use them for every interpreting need at our conferences.
Join Our Network
Work With Us
We're always looking for talented, professional translators and interpreters to join our vendor network. If you're passionate about languages and precision, we'd love to hear from you.
Global Projects
Work with clients across the Arab and Islamic world. You'll collaborate with organizations spanning legal, medical, and corporate sectors, each with its own linguistic demands. Every project connects you with meaningful, cross-cultural work that makes a real difference.
Flexible Workload
Choose the projects and volume that fit your schedule. Whether you prefer a handful of assignments each month or a steady stream of work, you decide the pace. Our platform makes it simple to accept, decline, or plan ahead around your other commitments.
Reliable, On-Time Payments
Transparent rates and dependable payment schedules. You'll always know exactly what to expect, with clear invoicing and no hidden delays. We value our translators' time and effort, and we make sure it's compensated fairly and on time, every time.
A Professional Community
Join a network of vetted, experienced language professionals. Share insights, best practices, and support with peers who understand the craft. It's a community built on quality, trust, and mutual respect for the work you do.
Ready to Get Started?
Request your free, no-obligation quote today and let our team take care of the rest.
Trusted By Leading Organizations
Some of Our Clients
