एक ही अरबी पाठ के दो कोटेशन बहुत अलग हो सकते हैं। इसका कारण शायद ही कभी भाषा होती है: असली बात यह है कि पाठ कैसे गिना जाता है, वह किस विषय पर है और बाद में आपको उसके साथ क्या करना है। इन कारकों को जानने से आप कोटेशन की तुलना कर सकते हैं और आश्चर्य से बच सकते हैं। कीमत...
फ़ारसी तीन देशों में तीन नामों से बोली जाती है: ईरान में फ़ारसी, अफ़ग़ानिस्तान में दरी और ताजिकिस्तान में ताजिक। बोलने वाले बातचीत में एक-दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं, लेकिन लिखित पाठ इतने अलग होते हैं कि ग़लत रूप चुनने पर अनुवाद पराया या उपयोग के लायक भी नहीं लग...
तुर्की यूरोप के पास के सबसे बड़े बाज़ारों में से एक है, और तुर्की के उपभोक्ता नियम अपेक्षा करते हैं कि उत्पादों के साथ तुर्की भाषा में निर्देश हों। यदि आप मशीनरी, इलेक्ट्रॉनिक्स, घरेलू उपकरण या चिकित्सा उपकरण निर्यात करते हैं, तो तुर्की मैनुअल को शिपमेंट से पहले के...
ईरानी जन्म प्रमाणपत्र, यानी शनासनामे, अक्सर वह पहला दस्तावेज़ होता है जो किसी ईरानी नागरिक से विदेश में वीज़ा, निवास परमिट, विवाह या नागरिकता के आवेदन के समय माँगा जाता है। यहाँ जानिए इसमें क्या होता है, सही अनुवाद कैसा दिखता है और इसे विदेशी अधिकारियों के लिए कैसे...
