मुफ़्त टूल
शम्सी और हिजरी तिथि को ग्रेगोरियन में बदलें
किसी तिथि को फ़ारसी कैलेंडर (शम्सी, सौर हिजरी) या इस्लामी कैलेंडर (हिजरी, क़मरी) से ग्रेगोरियन कैलेंडर में बदलें, और उल्टा भी। मुफ़्त, तुरंत और बिना पंजीकरण: ईरान, अफ़ग़ानिस्तान और अरब देशों के जन्म प्रमाणपत्र, डिप्लोमा, पासपोर्ट और अन्य आधिकारिक दस्तावेज़ों के लिए उपयोगी।
आज
देश और चाँद दिखने के आधार पर इस्लामी (हिजरी) तिथियों में एक दिन का अंतर हो सकता है। आधिकारिक दस्तावेज़ों के लिए हमारे शपथबद्ध अनुवादक हर तिथि की जाँच करते हैं।
क्या आपको अपने दस्तावेज़ का प्रमाणित अनुवाद चाहिए? निःशुल्क कोटेशन पाएँ
यह कैसे काम करता है
शम्सी या हिजरी तिथि कैसे बदलें
1
कैलेंडर चुनें
अपनी तिथि का कैलेंडर चुनें: फ़ारसी (शम्सी), इस्लामी (हिजरी) या ग्रेगोरियन।
2
तिथि दर्ज करें
दिन और वर्ष लिखें और सूची से महीना चुनें, ठीक वैसे ही जैसे आपके दस्तावेज़ पर लिखा है।
3
परिणाम देखें
Convert पर क्लिक करें: आपको वही दिन बाक़ी दो कैलेंडरों में, सप्ताह के दिन के साथ दिखेगा।
कैलेंडर
फ़ारसी और इस्लामी कैलेंडर: अंतर
दोनों कैलेंडर वर्षों की गिनती हिजरत से करते हैं, यानी 622 ईस्वी में पैग़ंबर मुहम्मद के मक्का से मदीना प्रवास से। फ़ारसी कैलेंडर सूर्य पर और इस्लामी कैलेंडर चंद्रमा पर आधारित है, इसलिए एक ही वर्ष की संख्या दोनों में अलग होती है: उदाहरण के लिए, 2026 फ़ारसी कैलेंडर में 1404-1405 और इस्लामी कैलेंडर में 1447-1448 है।
फ़ारसी कैलेंडर (शम्सी, सौर हिजरी)
ईरान का आधिकारिक कैलेंडर, जो अफ़ग़ानिस्तान में भी प्रयोग होता है। यह सौर कैलेंडर है: वर्ष वसंत विषुव (20 या 21 मार्च) पर नौरोज़ से शुरू होता है और इसमें 365 दिन (लीप वर्ष में 366) होते हैं, इसलिए हर महीना हमेशा एक ही ऋतु में पड़ता है। पहले छह महीने 31 दिन के, अगले पाँच 30 दिन के और एस्फ़ंद 29 या 30 दिन का होता है।
आसान नियम: नौरोज़ से दिसंबर के अंत तक, ग्रेगोरियन वर्ष = फ़ारसी वर्ष + 621; 1 जनवरी (लगभग 11 दे) से एस्फ़ंद के अंत तक, + 622।
| महीना | फ़ारसी | लगभग शुरुआत |
|---|---|---|
| 1. Farvardin (Hamal) | فروردین | 21 मार्च |
| 2. Ordibehesht (Sawr) | اردیبهشت | 21 अप्रैल |
| 3. Khordad (Jawza) | خرداد | 22 मई |
| 4. Tir (Saratan) | تیر | 22 जून |
| 5. Mordad (Asad) | مرداد | 23 जुलाई |
| 6. Shahrivar (Sonbola) | شهریور | 23 अगस्त |
| 7. Mehr (Mizan) | مهر | 23 सितंबर |
| 8. Aban (Aqrab) | آبان | 23 अक्टूबर |
| 9. Azar (Qaws) | آذر | 22 नवंबर |
| 10. Dey (Jadi) | دی | 22 दिसंबर |
| 11. Bahman (Dalw) | بهمن | 21 जनवरी |
| 12. Esfand (Hut) | اسفند | 20 फ़रवरी |
कोष्ठक में: अफ़ग़ानिस्तान (दरी और पश्तो) में प्रयुक्त महीनों के नाम। वर्ष के अनुसार महीने की शुरुआत एक दिन आगे-पीछे हो सकती है।
इस्लामी कैलेंडर (हिजरी, क़मरी)
29 या 30 दिनों के 12 महीनों वाला चंद्र कैलेंडर। वर्ष में केवल 354 या 355 दिन होते हैं, इसलिए हिजरी तिथियाँ हर ग्रेगोरियन वर्ष लगभग 11 दिन पहले आ जाती हैं और रमज़ान वर्षों के साथ अलग-अलग ऋतुओं में पड़ता है। इसका प्रयोग सभी मुस्लिम देशों में धार्मिक तिथियों के लिए और सऊदी अरब में (उम्म अल-क़ुरा कैलेंडर, जिसका यह टूल उपयोग करता है) होता है।
जानने योग्य: कई देशों में नया महीना नया चाँद दिखने पर शुरू होता है, इसलिए एक ही हिजरी तिथि एक देश से दूसरे देश में एक दिन अलग हो सकती है।
| महीना | अरबी |
|---|---|
| 1. Muharram | محرم |
| 2. Safar | صفر |
| 3. Rabi al-Awwal | ربيع الأول |
| 4. Rabi al-Thani | ربيع الآخر |
| 5. Jumada al-Ula | جمادى الأولى |
| 6. Jumada al-Akhirah | جمادى الآخرة |
| 7. Rajab | رجب |
| 8. Shaban | شعبان |
| 9. Ramadan | رمضان |
| 10. Shawwal | شوال |
| 11. Dhu al-Qadah | ذو القعدة |
| 12. Dhu al-Hijjah | ذو الحجة |
अनुमानित नियम: हिजरी वर्ष = (ग्रेगोरियन वर्ष - 622) x 33 / 32। सटीक दिन के लिए ऊपर दिए गए टूल का उपयोग करें।
सामान्य प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
शम्सी तिथि को ग्रेगोरियन तिथि में कैसे बदलें?
टूल में "Persian calendar" चुनें, दिन, महीना और वर्ष दर्ज करें और Convert पर क्लिक करें। वर्ष जल्दी जाँचने के लिए: नौरोज़ (लगभग 21 मार्च) से 31 दिसंबर तक फ़ारसी वर्ष में 621 जोड़ें, 1 जनवरी से एस्फ़ंद के अंत तक 622 जोड़ें। उदाहरण: 1 फ़रवर्दीन 1405 = 21 मार्च 2026, और 11 दे 1405 = 1 जनवरी 2027।
शम्सी और हिजरी कैलेंडर में क्या अंतर है?
दोनों 622 ईस्वी की हिजरत से शुरू होते हैं, लेकिन शम्सी कैलेंडर सूर्य पर आधारित है और इसमें 365 दिन होते हैं, जबकि हिजरी (क़मरी) कैलेंडर चंद्रमा पर आधारित है और इसमें 354 या 355 दिन होते हैं। इसीलिए फ़ारसी वर्ष अभी लगभग 1405 और इस्लामी वर्ष लगभग 1448 है, और इस्लामी त्योहार ऋतुओं में खिसकते रहते हैं।
हिजरी तिथि में एक दिन का अंतर क्यों हो सकता है?
यह टूल पहले से गणना किए गए उम्म अल-क़ुरा कैलेंडर का उपयोग करता है। लेकिन कई देशों में इस्लामी महीना तभी शुरू होता है जब नया चाँद वास्तव में दिखता है, इसलिए स्थानीय कैलेंडर एक दिन आगे या पीछे हो सकते हैं। आधिकारिक दस्तावेज़ों के लिए हमेशा मूल दस्तावेज़ पर लिखी तिथि जाँचें।
ईरानी और अफ़ग़ान दस्तावेज़ों पर कौन-सा कैलेंडर प्रयोग होता है?
अधिकांश ईरानी नागरिक दस्तावेज़, जैसे जन्म प्रमाणपत्र (शेनासनामे), डिप्लोमा, अंकपत्र और विवाह प्रमाणपत्र, फ़ारसी (शम्सी) कैलेंडर में दिनांकित होते हैं; कुछ में ग्रेगोरियन तिथि भी होती है। अफ़ग़ान दस्तावेज़ भी सौर हिजरी कैलेंडर का उपयोग करते हैं, अक्सर दरी महीनों के नामों (हमल, सौर, जौज़ा...) के साथ, और कभी-कभी हिजरी क़मरी तिथियाँ। अरब देशों के दस्तावेज़ों में हिजरी, ग्रेगोरियन या दोनों तिथियाँ हो सकती हैं।
क्या मैं बदली गई तिथि को आधिकारिक अनुवाद में उपयोग कर सकता हूँ?
यह टूल एक त्वरित संदर्भ है। प्रमाणित या शपथ-युक्त अनुवाद में अनुवादक आम तौर पर मूल तिथि रखता है और उसके साथ ग्रेगोरियन तिथि जोड़ता है, जैसे "15 मेहर 1370 (7 अक्टूबर 1991)"। हमारे अनुवादक हर तिथि को मूल दस्तावेज़ से मिलाते हैं, ताकि नाम, तिथियाँ और संख्याएँ बिल्कुल मेल खाएँ।
क्या तिथि परिवर्तक मुफ़्त है?
हाँ। यह मुफ़्त है, पंजीकरण की ज़रूरत नहीं और सीधे आपके ब्राउज़र में चलता है: आपकी दर्ज की गई तिथियाँ हमें भेजी या संग्रहीत नहीं की जातीं।