Translation process

The organization of the translation and localization work consists of several stages depending on the level of complexity of the text.

The text, in the first step, is translated by a native speaker. After that, it’s revised by another native speaker specialized in the revision of the texts. Every employee of Oriental Translations is specialized in the use of new technologies and manages his/her work independently.

Then the translated texts are stored digitally under the customer’s name to be reused for other translations in the future. This method makes the translation easier and ensures the quality and a suitable terminology too.

To explain in the best possible way how Oriental Translations works, there is a diagram showing the work organization.

1. Registration of the client in a data base;
2. Accurate translation by our native speakers who are experts in the subject;
3. Checking the text by a supervisor who is a specialist in revision;
4. Filing the text under the name of the client;
5. Handing in (the modalities of handing in will be specified by the client).