{"id":227988,"date":"2026-11-13T21:40:05","date_gmt":"2026-11-13T20:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/"},"modified":"2026-11-13T22:05:26","modified_gmt":"2026-11-13T21:05:26","slug":"turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#8217;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrkiye, Avrupa'ya yak\u0131n en b\u00fcy\u00fck pazarlardan biridir ve T\u00fcrk t\u00fcketici mevzuat\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin T\u00fcrk\u00e7e talimatlarla sunulmas\u0131n\u0131 bekler. Makine, elektronik, beyaz e\u015fya veya t\u0131bbi cihaz ihra\u00e7 ediyorsan\u0131z, T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz sevkiyattan \u00f6nceki son haftaya b\u0131rak\u0131lacak bir ayr\u0131nt\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u0131lavuz neden T\u00fcrk\u00e7e olmal\u0131<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrk t\u00fcketicinin korunmas\u0131 mevzuat\u0131, t\u00fcketicilere sunulan \u00fcr\u00fcnlerin T\u00fcrk\u00e7e tan\u0131tma ve kullanma k\u0131lavuzuyla birlikte verilmesini \u015fart ko\u015far. T\u00fcrkiye bir\u00e7ok teknik d\u00fczenlemeyi Avrupa mevzuat\u0131yla da uyumlu hale getirmi\u015ftir; bu nedenle CE i\u015faretli \u00fcr\u00fcnler genellikle T\u00fcrk\u00e7e g\u00fcvenlik bilgileri, uyar\u0131lar ve beyanlar da gerektirir. Bu belgeler normalde ilk olarak ithalat\u00e7\u0131dan veya distrib\u00fct\u00f6rden istenir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genellikle terc\u00fcme edilmesi gereken belgeler<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kullan\u0131m ve kurulum k\u0131lavuzlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00fcvenlik talimatlar\u0131, uyar\u0131 etiketleri ve ambalaj metinleri<\/li>\n\n\n\n<li>Garanti \u015fartlar\u0131 ve servis bilgileri<\/li>\n\n\n\n<li>Uygunluk beyanlar\u0131 ve g\u00fcvenlik bilgi formlar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0130yi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l elde edilir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca d\u00fczenlenebilir dosyalar (Word, InDesign, XML) g\u00f6nderin: sayfa d\u00fczeni korunur ve maliyet PDF \u00fczerinden \u00e7al\u0131\u015fmaya g\u00f6re daha d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir terim listesi veya \u00f6nceki k\u0131lavuzlar\u0131 payla\u015f\u0131n, b\u00f6ylece ayn\u0131 par\u00e7a her zaman ayn\u0131 ad\u0131 ta\u015f\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Birimleri, de\u011ferleri ve g\u00fcvenlik sembollerini kaynaktaki gibi koruyun ve sayfa d\u00fczeninden sonra kontrol edin.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00fcncellemeleri planlay\u0131n: \u00fcr\u00fcn de\u011fi\u015fti\u011finde yaln\u0131zca de\u011fi\u015fen metnin yeniden terc\u00fcme edilmesi gerekir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurallar \u00fcr\u00fcn kategorisine g\u00f6re de\u011fi\u015fir ve g\u00fcncellenebilir; bu nedenle kesin gereklilikleri ithalat\u00e7\u0131n\u0131zla veya bir mevzuat dan\u0131\u015fman\u0131yla teyit edin. Biz dil k\u0131sm\u0131yla ilgileniyoruz: sekt\u00f6r\u00fcn\u00fczde deneyimli teknik terc\u00fcmanlar, ikinci bir kontrol ve sayfa d\u00fczeninin son incelemesi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/teknik-ceviri\/\">Teknik terc\u00fcme hizmetleri<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/fiyat-teklifi\/\">\u00dccretsiz teklif isteyin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiye, Avrupa&#8217;ya yak\u0131n en b\u00fcy\u00fck pazarlardan biridir ve T\u00fcrk t\u00fcketici mevzuat\u0131 \u00fcr\u00fcnlerin T\u00fcrk\u00e7e talimatlarla sunulmas\u0131n\u0131 bekler. Makine, elektronik, beyaz e\u015fya veya t\u0131bbi cihaz ihra\u00e7 ediyorsan\u0131z, T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz sevkiyattan \u00f6nceki son haftaya b\u0131rak\u0131lacak bir ayr\u0131nt\u0131 de\u011fildir. K\u0131lavuz neden T\u00fcrk\u00e7e olmal\u0131 T\u00fcrk t\u00fcketicinin korunmas\u0131 mevzuat\u0131, t\u00fcketicilere sunulan \u00fcr\u00fcnlerin T\u00fcrk\u00e7e tan\u0131tma ve kullanma k\u0131lavuzuyla birlikte verilmesini \u015fart ko\u015far. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-227988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"dsm_author":{"name":"Oriental Translations","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Blog","term_id":62,"term_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/category\/blog-tr\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-150x150.webp","medium":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-300x169.webp","medium_large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-768x432.webp","large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1024x576.webp","1536x1536":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","2048x2048":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-post-main-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x250.webp","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1080x675.webp","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x284.webp","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-510x382.webp","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1080x608.webp","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x516.webp","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-980x551.webp","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-480x270.webp","gform-image-choice-sm":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","gform-image-choice-md":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","gform-image-choice-lg":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","full":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzu: T\u00fcrkiye&#039;de Sat\u0131\u015f \u0130\u00e7in<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fcrkiye&#039;de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#039;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiye&#039;de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T20:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T21:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oriental Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e\"},\"headline\":\"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#8217;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:05:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/\"},\"wordCount\":337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/\",\"name\":\"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzu: T\u00fcrkiye'de Sat\u0131\u015f \u0130\u00e7in\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:05:26+00:00\",\"description\":\"T\u00fcrkiye'de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Illustration of an open user manual with a gear and a warning sign, next to a shipping box\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#8217;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oriental Translations\"}},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0130talya\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzu: T\u00fcrkiye'de Sat\u0131\u015f \u0130\u00e7in","description":"T\u00fcrkiye'de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye'de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler","og_description":"T\u00fcrkiye'de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_published_time":"2026-11-13T20:40:05+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T21:05:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Oriental Translations","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Oriental Translations","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/"},"author":{"name":"Oriental Translations","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#\/schema\/person\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e"},"headline":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#8217;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler","datePublished":"2026-11-13T20:40:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:05:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/"},"wordCount":337,"publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/","name":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzu: T\u00fcrkiye'de Sat\u0131\u015f \u0130\u00e7in","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","datePublished":"2026-11-13T20:40:05+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:05:26+00:00","description":"T\u00fcrkiye'de sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in neden T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz gerekir, hangi belgeler terc\u00fcme edilir ve iyi bir T\u00fcrk\u00e7e k\u0131lavuz nas\u0131l haz\u0131rlan\u0131r.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#primaryimage","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","width":1200,"height":675,"caption":"Illustration of an open user manual with a gear and a warning sign, next to a shipping box"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk\u00e7e Kullan\u0131m K\u0131lavuzlar\u0131: T\u00fcrkiye&#8217;de \u00dcr\u00fcn Satmak \u0130\u00e7in Gerekenler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#\/schema\/person\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e","name":"Oriental Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oriental Translations"}},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/2026\/11\/13\/turkce-kullanim-kilavuzu-cevirisi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"\u0130talya"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227988"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=227988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}