{"id":226959,"date":"2026-10-24T11:10:37","date_gmt":"2026-10-24T09:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tarih-donusturucu\/"},"modified":"2026-11-09T13:23:47","modified_gmt":"2026-11-09T12:23:47","slug":"tarih-donusturucu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/","title":{"rendered":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">\u00dccretsiz ara\u00e7<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Hicri ve \u015eemsi Tarihi Miladiye \u00c7evirme<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:680px;margin:0 auto 28px\">Hicri (kameri) takvimden veya \u0130ran'\u0131n resmi takvimi olan Hicri \u015eemsi takviminden bir tarihi Miladi takvime ve tersine \u00e7evirin. \u00dccretsiz, an\u0131nda ve kay\u0131t gerektirmez: do\u011fum belgeleri, diplomalar, pasaportlar ve \u0130ran, Afganistan ve Arap \u00fclkelerinden gelen di\u011fer resmi belgeler i\u00e7in idealdir.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ot-today\" data-l=\"tr\">\n\t<p class=\"ot-today-t\">Bug\u00fcn<\/p>\n\t<div class=\"ot-today-g\">\n\t\t<div><span>\u015eemsi (\u0130ran)<\/span><strong data-c=\"persian\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t\t<div><span>Hicri<\/span><strong data-c=\"islamic-umalqura\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t\t<div><span>Miladi<\/span><strong data-c=\"gregory\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n.ot-today{max-width:720px;margin:0 auto 22px;text-align:center}\n.ot-today-t{margin:0 0 10px;color:#6B7A90;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase}\n.ot-today[dir=rtl] .ot-today-t{text-transform:none}\n.ot-today-g{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}\n.ot-today-g div{background:#fff;border:1px solid #E4E8EE;border-radius:12px;padding:12px 10px}\n.ot-today-g span{display:block;color:#A8791F;font-size:12px;font-weight:700;margin-bottom:4px}\n.ot-today-g strong{display:block;color:#0F2A4A;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.4}\n@media(max-width:600px){.ot-today-g{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<script>\n(function(){document.querySelectorAll('.ot-today:not([data-ok])').forEach(function(b){b.setAttribute('data-ok',1);var d=new Date(),l=b.dataset.l;b.querySelectorAll('strong[data-c]').forEach(function(s){try{var f=new Intl.DateTimeFormat(l+(l.indexOf('-u-')>0?'-ca-':'-u-ca-')+s.dataset.c,{weekday:'long',day:'numeric',month:'long',year:'numeric'});if(l.indexOf('fa')===0){var p={};f.formatToParts(d).forEach(function(x){p[x.type]=x.value});s.textContent=p.weekday+'\\u060c '+p.day+' '+p.month+' '+p.year}else{s.textContent=f.format(d)}}catch(e){s.textContent=d.toLocaleDateString()}})})})();\n<\/script>\n\t<\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ot-dc\" data-lang=\"tr-TR\">\n\t<div class=\"ot-dc-row\">\n\t\t<label>D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclecek takvim\t\t\t<select class=\"ot-dc-cal\">\n\t\t\t\t<option value=\"persian\">Hicri \u015eemsi takvim - \u0130ran, Afganistan<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"islamic-umalqura\">Hicri Kameri takvim (\u00dcmm\u00fc&#039;l-Kur\u00e2)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"gregory\">Miladi takvim<\/option>\n\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/label>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"ot-dc-row ot-dc-3\">\n\t\t<label>G\u00fcn<input class=\"ot-dc-d\" type=\"text\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"2\" placeholder=\"1\"><\/label>\n\t\t<label>Ay<select class=\"ot-dc-m\"><\/select><\/label>\n\t\t<label>Y\u0131l<input class=\"ot-dc-y\" type=\"text\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"4\" placeholder=\"1404\"><\/label>\n\t<\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"ot-dc-go\">D\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr<\/button>\n\t<div class=\"ot-dc-out\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n\t<p class=\"ot-dc-note\">Hicri Kameri tarihler, \u00fclkeye ve hilalin g\u00f6r\u00fclmesine ba\u011fl\u0131 olarak bir g\u00fcn farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterebilir. Resmi belgelerde yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z her tarihi kontrol eder.<\/p>\n\t<p class=\"ot-dc-cta\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/price-quote\/\">Belgenizin onayl\u0131 terc\u00fcmesine mi ihtiyac\u0131n\u0131z var? \u00dccretsiz teklif al\u0131n<\/a><\/p>\n<\/div>\n<style>\n.ot-dc{max-width:720px;margin:0 auto;background:#fff;border:1px solid #E4E8EE;border-top:4px solid #C9922B;border-radius:18px;padding:30px 32px;box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(15,42,74,.35)}\n.ot-dc label{display:block;font-weight:700;color:#0F2A4A;font-size:14px}\n.ot-dc select,.ot-dc input{display:block;width:100%;margin-top:6px;min-height:46px;border:1px solid #D5DCE5;border-radius:10px;background:#FBFCFD;padding:10px 12px;font-size:16px;color:#1A2B3C;box-sizing:border-box}\n.ot-dc-row{margin-bottom:16px}.ot-dc-3{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr 1fr;gap:12px}\n@media(max-width:600px){.ot-dc{padding:22px 16px}.ot-dc-3{grid-template-columns:1fr 1fr}.ot-dc-3 label:nth-child(2){grid-column:1\/-1;grid-row:1}}\n.ot-dc-go{width:100%;min-height:50px;border:0;border-radius:12px;background:#C9922B;color:#fff;font-weight:800;font-size:16px;cursor:pointer}\n.ot-dc-go:hover{background:#A8791F}\n.ot-dc-out{margin-top:20px}.ot-dc-out table{width:100%;border-collapse:collapse}.ot-dc-out td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;font-size:15px}\n.ot-dc-out td:first-child{color:#6B7A90;width:45%}.ot-dc-out td:last-child{font-weight:700;color:#0F2A4A}\n.ot-dc-err{color:#B3423F;font-weight:700}\n.ot-dc-note{font-size:13px;color:#6B7A90;margin:16px 0 0}.ot-dc-cta{margin:10px 0 0}.ot-dc-cta a{color:#A8791F;font-weight:700}\n<\/style>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('.ot-dc:not([data-ok])').forEach(function(box){\nbox.setAttribute('data-ok',1);\nvar L=box.dataset.lang||'en',cal=box.querySelector('.ot-dc-cal'),M=box.querySelector('.ot-dc-m'),D=box.querySelector('.ot-dc-d'),Y=box.querySelector('.ot-dc-y'),out=box.querySelector('.ot-dc-out');\nvar LBL={persian:\"Hicri \\u015eemsi takvim - \\u0130ran, Afganistan\",'islamic-umalqura':\"Hicri Kameri takvim (\\u00dcmm\\u00fc'l-Kur\\u00e2)\",gregory:\"Miladi takvim\"};\nvar ERR=\"L\\u00fctfen ge\\u00e7erli bir tarih girin.\",RES=\"Sonu\\u00e7\";\nfunction num(s){return parseInt(String(s).replace(\/[\u06f0-\u06f9]\/g,function(c){return c.charCodeAt(0)-0x06F0}).replace(\/[\u0660-\u0669]\/g,function(c){return c.charCodeAt(0)-0x0660}),10)}\nfunction parts(dt,c){try{var f=new Intl.DateTimeFormat('en-u-ca-'+c+'-nu-latn',{day:'numeric',month:'numeric',year:'numeric',timeZone:'UTC'}).formatToParts(dt),o={};f.forEach(function(p){if(p.type!=='literal')o[p.type]=parseInt(p.value,10)});return o}catch(e){return null}}\nfunction monthNames(c){var names=[],base=c==='gregory'?Date.UTC(2025,0,15):c==='persian'?Date.UTC(2025,2,25):Date.UTC(2025,6,10);var seen={},d=new Date(base);for(var i=0;i<400&&names.length<12;i++){var p=parts(d,c);if(p&&!seen[p.month]){seen[p.month]=1;var n=new Intl.DateTimeFormat(L+'-u-ca-'+c,{month:'long',timeZone:'UTC'}).format(d);names[p.month-1]=n}d=new Date(d.getTime()+86400000)}return names}\nfunction fill(){var n=monthNames(cal.value);M.innerHTML='';for(var i=0;i<12;i++){var o=document.createElement('option');o.value=i+1;o.textContent=(i+1)+' - '+(n[i]||'');M.appendChild(o)}Y.placeholder=cal.value==='gregory'?'2026':cal.value==='persian'?'1405':'1448';out.innerHTML=''}\nfunction toGreg(c,y,m,d){if(c==='gregory'){var g=new Date(Date.UTC(y,m-1,d));return g.getUTCMonth()===m-1&&g.getUTCDate()===d?g:null}\nvar guess=c==='persian'?Date.UTC(y+621,2,21):Date.UTC(Math.round(y*0.970229+621.5643),0,1);var t=new Date(guess+((m-1)*30+(d-1))*86400000);\nfor(var k=0;k<4;k++){var p=parts(t,c);if(!p)return null;var diff=((y-p.year)*12+(m-p.month))*30+(d-p.day);if(diff===0)return t;t=new Date(t.getTime()+diff*86400000)}\nfor(var j=-40;j<=40;j++){var u=new Date(t.getTime()+j*86400000),q=parts(u,c);if(q&&q.year===y&&q.month===m&&q.day===d)return u}return null}\nfunction fmt(dt,c,lang){return new Intl.DateTimeFormat(lang+'-u-ca-'+c,{weekday:'long',day:'numeric',month:'long',year:'numeric',timeZone:'UTC'}).format(dt)}\ncal.addEventListener('change',fill);fill();\nbox.querySelector('.ot-dc-go').addEventListener('click',function(){var y=num(Y.value),m=num(M.value),d=num(D.value);var dt=(y&&m&&d&&d<=31)?toGreg(cal.value,y,m,d):null;if(!dt){out.innerHTML='<p class=\"ot-dc-err\">'+ERR+'<\/p>';return}\nvar rows=[['gregory',L],['persian',L],['islamic-umalqura',L]],seen={},h='<table><caption style=\"text-align:start;font-weight:800;color:#0F2A4A;padding-bottom:6px\">'+RES+'<\/caption>';\nrows.forEach(function(r){if(r[0]===cal.value)return;var s=fmt(dt,r[0],r[1]);if(seen[s])return;seen[s]=1;h+='<tr><td>'+LBL[r[0]]+'<\/td><td>'+s+'<\/td><\/tr>'});\nh+='<tr><td>ISO<\/td><td dir=\"ltr\">'+dt.toISOString().slice(0,10)+'<\/td><\/tr><\/table>';out.innerHTML=h});\n});\n})();\n<\/script>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Hicri veya \u015eemsi tarih nas\u0131l \u00e7evrilir<\/h2><\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">1<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Takvimi se\u00e7in<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">Elinizdeki tarihin takvimini se\u00e7in: \u015eemsi (\u0130ran takvimi), Hicri (kameri) veya Miladi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">2<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Tarihi girin<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">G\u00fcn\u00fc ve y\u0131l\u0131 yaz\u0131n, ay\u0131 listeden se\u00e7in; belgenizde nas\u0131l yaz\u0131yorsa \u00f6yle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">3<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Sonucu okuyun<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">\u00c7evir'e t\u0131klay\u0131n: ayn\u0131 g\u00fcn\u00fc di\u011fer iki takvimde, haftan\u0131n g\u00fcn\u00fcyle birlikte g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Takvimler<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u015eemsi ve Hicri takvim: farklar<\/h2><\/div> <\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:720px;margin:0 auto\">Her iki takvim de y\u0131llar\u0131 Hz. Muhammed'in 622 y\u0131l\u0131nda Mekke'den Medine'ye hicretinden itibaren sayar. \u015eemsi takvim g\u00fcne\u015fi, Hicri takvim ay\u0131 esas al\u0131r; bu y\u00fczden ayn\u0131 y\u0131l her takvimde farkl\u0131 bir say\u0131yla g\u00f6sterilir: \u00f6rne\u011fin 2026 y\u0131l\u0131, \u015eemsi takvimde 1404-1405, Hicri takvimde 1447-1448 y\u0131llar\u0131na denk gelir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_12_24_tabletWide et_flex_column_12_24_widescreen et_flex_column_12_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"margin:0 0 10px;color:#0F2A4A;font-size:20px;font-weight:800\">\u0130ran takvimi (\u015eemsi, Hicri \u015eemsi)<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\">\u0130ran'\u0131n resmi takvimidir, Afganistan'da da kullan\u0131l\u0131r. G\u00fcne\u015f takvimidir: y\u0131l, ilkbahar ekinoksunda (20 veya 21 Mart) Nevruz ile ba\u015flar ve 365 g\u00fcn (art\u0131k y\u0131llarda 366 g\u00fcn) s\u00fcrer; bu nedenle her ay hep ayn\u0131 mevsime denk gelir. \u0130lk alt\u0131 ay 31, sonraki be\u015f ay 30 g\u00fcn, \u0130sfend ise 29 veya 30 g\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Pratik kural:<\/strong> Nevruz'dan aral\u0131k sonuna kadar Miladi y\u0131l = \u015eemsi y\u0131l + 621; 1 Ocak'tan (yakla\u015f\u0131k 11 Dey) \u0130sfend sonuna kadar + 622.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Ay<\/th>\n<th style=\"text-align:end;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Fars\u00e7a<\/th>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Yakla\u015f\u0131k ba\u015flang\u0131\u00e7<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">1. Ferverdin (Hamal)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 Mart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">2. Ordibehi\u015ft (Sevr)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0628\u0647\u0634\u062a<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 Nisan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">3. Hordad (Cevza)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062e\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 May\u0131s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">4. Tir (Seretan)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062a\u06cc\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 Haziran<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">5. Mordad (Esed)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 Temmuz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">6. \u015eehriver (S\u00fcnb\u00fcle)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 A\u011fustos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">7. Mehr (Mizan)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u0647\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 Eyl\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">8. Aban (Akrep)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0622\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 Ekim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">9. Azer (Kavs)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0622\u0630\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 Kas\u0131m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">10. Dey (Cedi)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 Aral\u0131k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">11. Behmen (Delv)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0628\u0647\u0645\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 Ocak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px\">12. \u0130sfend (Hut)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0627\u0633\u0641\u0646\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px\">20 \u015eubat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:12px 0 0;color:#6B7A90;font-size:13px;line-height:1.6\">Parantez i\u00e7inde: Afganistan'da (Darice ve Pe\u015ftuca) kullan\u0131lan ay adlar\u0131. Aylar\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 g\u00fcn\u00fc y\u0131la g\u00f6re bir g\u00fcn kayabilir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_12_24_tabletWide et_flex_column_12_24_widescreen et_flex_column_12_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"margin:0 0 10px;color:#0F2A4A;font-size:20px;font-weight:800\">Hicri takvim (kameri)<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\">Her biri 29 veya 30 g\u00fcnl\u00fck 12 aydan olu\u015fan bir ay takvimidir. Y\u0131l yaln\u0131zca 354 veya 355 g\u00fcn s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in Hicri tarihler her Miladi y\u0131l yakla\u015f\u0131k 11 g\u00fcn \u00f6ne kayar ve Ramazan y\u0131llar i\u00e7inde farkl\u0131 mevsimlere denk gelir. T\u00fcm \u0130slam \u00fclkelerinde dini g\u00fcnler i\u00e7in ve Suudi Arabistan'da (bu \u00e7eviricinin kulland\u0131\u011f\u0131 \u00dcmm\u00fcl Kura takvimi) kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Bilmekte fayda var:<\/strong> Bir\u00e7ok \u00fclkede yeni ay hilalin g\u00f6r\u00fclmesiyle ba\u015flar; bu y\u00fczden ayn\u0131 Hicri tarih \u00fclkeden \u00fclkeye bir g\u00fcn farkl\u0131 olabilir.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Ay<\/th>\n<th style=\"text-align:end;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Arap\u00e7a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">1. Muharrem<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u062d\u0631\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">2. Safer<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0635\u0641\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">3. Rebi\u00fclevvel<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">4. Rebi\u00fclahir<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">5. Cemaziyelevvel<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">6. Cemaziyelahir<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">7. Recep<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u062c\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">8. \u015eaban<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0639\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">9. Ramazan<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">10. \u015eevval<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0648\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">11. Zilkade<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px\">12. Zilhicce<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:12px 0 0;color:#6B7A90;font-size:13px;line-height:1.6\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Yakla\u015f\u0131k kural:<\/strong> Hicri y\u0131l = (Miladi y\u0131l - 622) x 33 \/ 32. Tam g\u00fcn i\u00e7in yukar\u0131daki \u00e7eviriciyi kullan\u0131n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">SSS<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2><\/div> <\/div><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u015eemsi tarih Miladi tarihe nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u00c7eviricide \"\u0130ran takvimi (\u015eemsi)\" se\u00e7ene\u011fini se\u00e7in, g\u00fcn\u00fc, ay\u0131 ve y\u0131l\u0131 girip \u00c7evir'e t\u0131klay\u0131n. Y\u0131l\u0131 h\u0131zl\u0131ca kontrol etmek i\u00e7in: Nevruz'dan (yakla\u015f\u0131k 21 Mart) 31 Aral\u0131k'a kadar \u015eemsi y\u0131la 621, 1 Ocak'tan \u0130sfend sonuna kadar 622 ekleyin. \u00d6rnek: 1 Ferverdin 1405, 21 Mart 2026'd\u0131r; 11 Dey 1405 ise 1 Ocak 2027'dir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u015eemsi ve Hicri takvim aras\u0131ndaki fark nedir?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Her ikisi de 622 y\u0131l\u0131ndaki hicretten ba\u015flar; ancak \u015eemsi takvim g\u00fcne\u015fi esas al\u0131r ve 365 g\u00fcnd\u00fcr, Hicri (kameri) takvim ise ay\u0131 esas al\u0131r ve 354 veya 355 g\u00fcnd\u00fcr. Bu y\u00fczden \u015eemsi y\u0131l bug\u00fcn 1405 civar\u0131nda, Hicri y\u0131l ise 1448 civar\u0131ndad\u0131r ve Hicri bayramlar mevsimler aras\u0131nda kayar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Hicri tarih neden bir g\u00fcn farkl\u0131 olabilir?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Bu \u00e7evirici \u00f6nceden hesaplanan \u00dcmm\u00fcl Kura takvimini kullan\u0131r. Ancak bir\u00e7ok \u00fclkede Hicri ay ancak hilal ger\u00e7ekten g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde ba\u015flar; bu nedenle yerel takvimler bir g\u00fcn \u00f6nce veya sonra olabilir. Resmi belgelerde her zaman as\u0131l belgedeki tarihi kontrol edin.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0130ran ve Afgan belgelerinde hangi takvim kullan\u0131l\u0131r?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u0130ran'daki kimlik defteri (\u015fenasname), diploma, transkript ve evlilik belgesi gibi resmi belgelerin \u00e7o\u011fu \u015eemsi takvime g\u00f6re tarihlenir; baz\u0131lar\u0131nda Miladi tarih de bulunur. Afgan belgeleri de Hicri \u015eemsi takvimi, \u00e7o\u011fu zaman Darice ay adlar\u0131yla (Hamal, Sevr, Cevza...) ve bazen Hicri kameri tarihleri kullan\u0131r. Arap \u00fclkelerinden gelen belgelerde Hicri veya Miladi tarih ya da her ikisi bulunabilir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u00c7evrilen tarihi resmi bir terc\u00fcmede kullanabilir miyim?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u00c7evirici h\u0131zl\u0131 bir ba\u015fvuru arac\u0131d\u0131r. Yeminli veya onayl\u0131 terc\u00fcmede terc\u00fcman genellikle as\u0131l tarihi korur ve Miladi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ekler; \u00f6rne\u011fin \"15 Mehr 1370 (7 Ekim 1991)\". Terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z her tarihi as\u0131l belgeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131r, b\u00f6ylece isimler, tarihler ve say\u0131lar birebir \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_5 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Tarih \u00e7evirici \u00fccretsiz mi?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Evet. \u00dccretsizdir, kay\u0131t gerektirmez ve do\u011frudan taray\u0131c\u0131n\u0131zda \u00e7al\u0131\u015f\u0131r: girdi\u011finiz tarihler bize g\u00f6nderilmez ve saklanmaz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-226959","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Oriental Translations","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme | \u015eemsi (\u0130ran) Takvimi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hicri ve \u015eemsi (\u0130ran) tarihleri \u00fccretsiz ve an\u0131nda Miladi tarihe \u00e7evirin, tersini de yap\u0131n. Ay tablolar\u0131 ve resmi belgeler i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131yla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dccretsiz ara\u00e7: Hicri ve \u015eemsi tarihleri Miladiye ve Miladi tarihleri Hicriye \u00e7evirin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T12:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/\",\"name\":\"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme | \u015eemsi (\u0130ran) Takvimi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-24T09:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T12:23:47+00:00\",\"description\":\"Hicri ve \u015eemsi (\u0130ran) tarihleri \u00fccretsiz ve an\u0131nda Miladi tarihe \u00e7evirin, tersini de yap\u0131n. Ay tablolar\u0131 ve resmi belgeler i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131yla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/tarih-donusturucu\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0130talya\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme | \u015eemsi (\u0130ran) Takvimi","description":"Hicri ve \u015eemsi (\u0130ran) tarihleri \u00fccretsiz ve an\u0131nda Miladi tarihe \u00e7evirin, tersini de yap\u0131n. Ay tablolar\u0131 ve resmi belgeler i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131yla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme","og_description":"\u00dccretsiz ara\u00e7: Hicri ve \u015eemsi tarihleri Miladiye ve Miladi tarihleri Hicriye \u00e7evirin.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-11-09T12:23:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/","name":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme | \u015eemsi (\u0130ran) Takvimi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-10-24T09:10:37+00:00","dateModified":"2026-11-09T12:23:47+00:00","description":"Hicri ve \u015eemsi (\u0130ran) tarihleri \u00fccretsiz ve an\u0131nda Miladi tarihe \u00e7evirin, tersini de yap\u0131n. Ay tablolar\u0131 ve resmi belgeler i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131yla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hicri Miladi Tarih \u00c7evirme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/tarih-donusturucu\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"\u0130talya"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226959\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}