{"id":226693,"date":"2026-10-24T00:15:19","date_gmt":"2026-10-23T22:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/hakkimizda\/"},"modified":"2026-10-24T00:31:49","modified_gmt":"2026-10-23T22:31:49","slug":"hakkimizda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/","title":{"rendered":"Hakk\u0131m\u0131zda"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir diller ve k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Oriental Translations<\/a> Avrupa dillerinin \u00e7o\u011fundan Do\u011fu dillerine ve Do\u011fu dillerinden Avrupa dillerine \u00e7eviri hizmeti sunan bir \u00e7eviri ajans\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Oriental Translations<\/a> Fars\u00e7a alan\u0131nda uzmanla\u015fm\u0131\u015f \u00e7eviri ajans\u0131m\u0131z\u0131n uzun deneyiminden do\u011fdu; amac\u0131, ba\u015fka Do\u011fu dillerine de ihtiya\u00e7 duyan m\u00fc\u015fterilerimize y\u00fcksek kaliteli \u00e7eviri hizmeti sunmakt\u0131r.<\/p>\n

Yeni ileti\u015fim teknolojilerinin ve bili\u015fimin kullan\u0131m\u0131, Oriental Translations<\/a> '\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131d\u0131r; bu sayede m\u00fc\u015fterilerimize h\u0131zl\u0131 ve ki\u015fiye \u00f6zel bir hizmet sunabiliyoruz.<\/p>\n

D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndaki serbest \u00e7al\u0131\u015fan uzmanlar\u0131na, yeni ileti\u015fim teknolojilerine ve \u00f6zellikle i\u015f birlik\u00e7ileri aras\u0131ndaki sa\u011flam bir organizasyon ve koordinasyon sistemine dayanan stratejisi sayesinde Oriental Translations<\/a> hizmet maliyetlerini d\u00fc\u015f\u00fcrerek son derece rekabet\u00e7i fiyatlar sunabilmektedir.<\/p>\n

\u00c7eviri sekt\u00f6r\u00fcnde kaliteyi her zaman \u00e7evirmenlerin yetkinli\u011fi ve deneyimi belirler. Bu \u00f6nemli etkenin bilincinde olarak \u00e7evirmenlerimizi \u00f6zenle se\u00e7iyor, m\u00fckemmel bir \u00e7eviri kalitesi i\u00e7in gerekli akademik niteliklere ve deneyime sahip olduklar\u0131ndan emin oluyoruz.<\/p>\n

Geni\u015f serbest \u00e7evirmen veri taban\u0131 sayesinde Oriental Translations<\/a> her t\u00fcrl\u00fc m\u00fc\u015fteri talebine h\u0131zla yan\u0131t verir: \u00e7ok b\u00fcy\u00fck projelerin farkl\u0131 dillere \u00e7evirisinden (\u00f6rne\u011fin teknik k\u0131lavuzlar) \u00e7ok dilli bro\u015f\u00fcrlerin mizanpaj\u0131na kadar.<\/p>\n

Oriental Translations<\/a> ayr\u0131ca terminoloji ara\u015ft\u0131rmas\u0131, metin tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcslup kalitesinde en y\u00fcksek \u00f6zeni g\u00f6sterir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"Oriental<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

25+<\/h1><\/div><\/div>\n\n
Y\u0131ll\u0131k deneyim<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

K\u00fcresel<\/h1><\/div><\/div>\n\n
M\u00fc\u015fteri a\u011f\u0131<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

40+<\/h1><\/div><\/div>\n\n
Hizmet verilen dil<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

100%<\/h1><\/div><\/div>\n\n
Anadili konu\u015fan dilbilimci<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Taahh\u00fcd\u00fcm\u00fcz<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Neden Oriental Translations<\/h1><\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/span><\/div>

Anadili konu\u015fan uzmanlar<\/h4>

Derin dil ve k\u00fclt\u00fcr bilgisine sahip, anadili konu\u015fan \u00e7evirmen ve redakt\u00f6rler.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Hibrit \u00e7eviri<\/h4>

Yapay zek\u00e2 destekli \u00e7eviri ve uzman insan redaksiyonu bir arada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Gizlilik g\u00fcvencesi<\/h4>

Hassas veri ve bilgilerin en \u00fcst d\u00fczeyde korunmas\u0131.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Zaman\u0131nda teslimat<\/h4>

Teslim tarihlerine tavizsiz uyuyoruz.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Size \u00f6zel destek<\/h4>

Projenizin her a\u015famas\u0131nda size \u00f6zel bir proje y\u00f6neticisi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-226693","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Block MCP (service account)","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faba75384120f2f1cff87651a354cf179b1ce9ebdf2fe8e2353d3c24de367f01?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/author\/block-mcp\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"\nHakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T22:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Hakk\u0131m\u0131zda\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"AboutPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/\",\"name\":\"Hakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T22:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T22:31:49+00:00\",\"description\":\"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakk\u0131m\u0131zda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/tr\\\/hakkimizda\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0130talya\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations","description":"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Hakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations","og_description":"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-10-23T22:31:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Hakk\u0131m\u0131zda","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","AboutPage"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/","name":"Hakk\u0131m\u0131zda | Roma'da Terc\u00fcme B\u00fcrosu | Oriental Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T22:15:19+00:00","dateModified":"2026-10-23T22:31:49+00:00","description":"25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir dilleri ve k\u00fclt\u00fcrleri bulu\u015fturuyoruz. PiGRES S.R.L. b\u00fcnyesinde, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a ve Do\u011fu dillerinde uzman Roma merkezli terc\u00fcme b\u00fcrosu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakk\u0131m\u0131zda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/hakkimizda\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"\u0130talya"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226771,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226693\/revisions\/226771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}