{"id":226957,"date":"2026-10-24T11:10:35","date_gmt":"2026-10-24T09:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/convertitore-date\/"},"modified":"2026-11-09T13:23:50","modified_gmt":"2026-11-09T12:23:50","slug":"convertitore-date","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/","title":{"rendered":"Convertitore di date persiane e islamiche"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Strumento gratuito<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Convertitore di date: calendario persiano e islamico<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:680px;margin:0 auto 28px\">Converti una data dal calendario persiano (Shamsi, egiriano solare) o dal calendario islamico (Hijri, lunare) al calendario gregoriano, e viceversa. Gratis, immediato e senza registrazione: utile per certificati di nascita, diplomi, passaporti e altri documenti ufficiali provenienti da Iran, Afghanistan e mondo arabo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ot-today\" data-l=\"it\">\n\t<p class=\"ot-today-t\">Oggi \u00e8<\/p>\n\t<div class=\"ot-today-g\">\n\t\t<div><span>Persiano (Shamsi)<\/span><strong data-c=\"persian\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t\t<div><span>Islamico (Hijri)<\/span><strong data-c=\"islamic-umalqura\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t\t<div><span>Gregoriano<\/span><strong data-c=\"gregory\">&nbsp;<\/strong><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style>\n.ot-today{max-width:720px;margin:0 auto 22px;text-align:center}\n.ot-today-t{margin:0 0 10px;color:#6B7A90;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase}\n.ot-today[dir=rtl] .ot-today-t{text-transform:none}\n.ot-today-g{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}\n.ot-today-g div{background:#fff;border:1px solid #E4E8EE;border-radius:12px;padding:12px 10px}\n.ot-today-g span{display:block;color:#A8791F;font-size:12px;font-weight:700;margin-bottom:4px}\n.ot-today-g strong{display:block;color:#0F2A4A;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1.4}\n@media(max-width:600px){.ot-today-g{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<script>\n(function(){document.querySelectorAll('.ot-today:not([data-ok])').forEach(function(b){b.setAttribute('data-ok',1);var d=new Date(),l=b.dataset.l;b.querySelectorAll('strong[data-c]').forEach(function(s){try{var f=new Intl.DateTimeFormat(l+(l.indexOf('-u-')>0?'-ca-':'-u-ca-')+s.dataset.c,{weekday:'long',day:'numeric',month:'long',year:'numeric'});if(l.indexOf('fa')===0){var p={};f.formatToParts(d).forEach(function(x){p[x.type]=x.value});s.textContent=p.weekday+'\\u060c '+p.day+' '+p.month+' '+p.year}else{s.textContent=f.format(d)}}catch(e){s.textContent=d.toLocaleDateString()}})})})();\n<\/script>\n\t<\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"ot-dc\" data-lang=\"it-IT\">\n\t<div class=\"ot-dc-row\">\n\t\t<label>Converti da\t\t\t<select class=\"ot-dc-cal\">\n\t\t\t\t<option value=\"persian\">Calendario persiano (Hijri solare) - Iran, Afghanistan<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"islamic-umalqura\">Calendario islamico (Hijri, Umm al-Qura)<\/option>\n\t\t\t\t<option value=\"gregory\">Calendario gregoriano<\/option>\n\t\t\t<\/select>\n\t\t<\/label>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"ot-dc-row ot-dc-3\">\n\t\t<label>Giorno<input class=\"ot-dc-d\" type=\"text\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"2\" placeholder=\"1\"><\/label>\n\t\t<label>Mese<select class=\"ot-dc-m\"><\/select><\/label>\n\t\t<label>Anno<input class=\"ot-dc-y\" type=\"text\" inputmode=\"numeric\" maxlength=\"4\" placeholder=\"1404\"><\/label>\n\t<\/div>\n\t<button type=\"button\" class=\"ot-dc-go\">Converti<\/button>\n\t<div class=\"ot-dc-out\" aria-live=\"polite\"><\/div>\n\t<p class=\"ot-dc-note\">Le date islamiche (Hijri) possono differire di un giorno a seconda del paese e dell&#039;avvistamento della luna. Per i documenti ufficiali, i nostri traduttori giurati verificano ogni data.<\/p>\n\t<p class=\"ot-dc-cta\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/price-quote\/\">Serve una traduzione certificata del documento? Richieda un preventivo gratuito<\/a><\/p>\n<\/div>\n<style>\n.ot-dc{max-width:720px;margin:0 auto;background:#fff;border:1px solid #E4E8EE;border-top:4px solid #C9922B;border-radius:18px;padding:30px 32px;box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(15,42,74,.35)}\n.ot-dc label{display:block;font-weight:700;color:#0F2A4A;font-size:14px}\n.ot-dc select,.ot-dc input{display:block;width:100%;margin-top:6px;min-height:46px;border:1px solid #D5DCE5;border-radius:10px;background:#FBFCFD;padding:10px 12px;font-size:16px;color:#1A2B3C;box-sizing:border-box}\n.ot-dc-row{margin-bottom:16px}.ot-dc-3{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr 1fr;gap:12px}\n@media(max-width:600px){.ot-dc{padding:22px 16px}.ot-dc-3{grid-template-columns:1fr 1fr}.ot-dc-3 label:nth-child(2){grid-column:1\/-1;grid-row:1}}\n.ot-dc-go{width:100%;min-height:50px;border:0;border-radius:12px;background:#C9922B;color:#fff;font-weight:800;font-size:16px;cursor:pointer}\n.ot-dc-go:hover{background:#A8791F}\n.ot-dc-out{margin-top:20px}.ot-dc-out table{width:100%;border-collapse:collapse}.ot-dc-out td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;font-size:15px}\n.ot-dc-out td:first-child{color:#6B7A90;width:45%}.ot-dc-out td:last-child{font-weight:700;color:#0F2A4A}\n.ot-dc-err{color:#B3423F;font-weight:700}\n.ot-dc-note{font-size:13px;color:#6B7A90;margin:16px 0 0}.ot-dc-cta{margin:10px 0 0}.ot-dc-cta a{color:#A8791F;font-weight:700}\n<\/style>\n<script>\n(function(){\ndocument.querySelectorAll('.ot-dc:not([data-ok])').forEach(function(box){\nbox.setAttribute('data-ok',1);\nvar L=box.dataset.lang||'en',cal=box.querySelector('.ot-dc-cal'),M=box.querySelector('.ot-dc-m'),D=box.querySelector('.ot-dc-d'),Y=box.querySelector('.ot-dc-y'),out=box.querySelector('.ot-dc-out');\nvar LBL={persian:\"Calendario persiano (Hijri solare) - Iran, Afghanistan\",'islamic-umalqura':\"Calendario islamico (Hijri, Umm al-Qura)\",gregory:\"Calendario gregoriano\"};\nvar ERR=\"Inserire una data valida.\",RES=\"Risultato\";\nfunction num(s){return parseInt(String(s).replace(\/[\u06f0-\u06f9]\/g,function(c){return c.charCodeAt(0)-0x06F0}).replace(\/[\u0660-\u0669]\/g,function(c){return c.charCodeAt(0)-0x0660}),10)}\nfunction parts(dt,c){try{var f=new Intl.DateTimeFormat('en-u-ca-'+c+'-nu-latn',{day:'numeric',month:'numeric',year:'numeric',timeZone:'UTC'}).formatToParts(dt),o={};f.forEach(function(p){if(p.type!=='literal')o[p.type]=parseInt(p.value,10)});return o}catch(e){return null}}\nfunction monthNames(c){var names=[],base=c==='gregory'?Date.UTC(2025,0,15):c==='persian'?Date.UTC(2025,2,25):Date.UTC(2025,6,10);var seen={},d=new Date(base);for(var i=0;i<400&&names.length<12;i++){var p=parts(d,c);if(p&&!seen[p.month]){seen[p.month]=1;var n=new Intl.DateTimeFormat(L+'-u-ca-'+c,{month:'long',timeZone:'UTC'}).format(d);names[p.month-1]=n}d=new Date(d.getTime()+86400000)}return names}\nfunction fill(){var n=monthNames(cal.value);M.innerHTML='';for(var i=0;i<12;i++){var o=document.createElement('option');o.value=i+1;o.textContent=(i+1)+' - '+(n[i]||'');M.appendChild(o)}Y.placeholder=cal.value==='gregory'?'2026':cal.value==='persian'?'1405':'1448';out.innerHTML=''}\nfunction toGreg(c,y,m,d){if(c==='gregory'){var g=new Date(Date.UTC(y,m-1,d));return g.getUTCMonth()===m-1&&g.getUTCDate()===d?g:null}\nvar guess=c==='persian'?Date.UTC(y+621,2,21):Date.UTC(Math.round(y*0.970229+621.5643),0,1);var t=new Date(guess+((m-1)*30+(d-1))*86400000);\nfor(var k=0;k<4;k++){var p=parts(t,c);if(!p)return null;var diff=((y-p.year)*12+(m-p.month))*30+(d-p.day);if(diff===0)return t;t=new Date(t.getTime()+diff*86400000)}\nfor(var j=-40;j<=40;j++){var u=new Date(t.getTime()+j*86400000),q=parts(u,c);if(q&&q.year===y&&q.month===m&&q.day===d)return u}return null}\nfunction fmt(dt,c,lang){return new Intl.DateTimeFormat(lang+'-u-ca-'+c,{weekday:'long',day:'numeric',month:'long',year:'numeric',timeZone:'UTC'}).format(dt)}\ncal.addEventListener('change',fill);fill();\nbox.querySelector('.ot-dc-go').addEventListener('click',function(){var y=num(Y.value),m=num(M.value),d=num(D.value);var dt=(y&&m&&d&&d<=31)?toGreg(cal.value,y,m,d):null;if(!dt){out.innerHTML='<p class=\"ot-dc-err\">'+ERR+'<\/p>';return}\nvar rows=[['gregory',L],['persian',L],['islamic-umalqura',L]],seen={},h='<table><caption style=\"text-align:start;font-weight:800;color:#0F2A4A;padding-bottom:6px\">'+RES+'<\/caption>';\nrows.forEach(function(r){if(r[0]===cal.value)return;var s=fmt(dt,r[0],r[1]);if(seen[s])return;seen[s]=1;h+='<tr><td>'+LBL[r[0]]+'<\/td><td>'+s+'<\/td><\/tr>'});\nh+='<tr><td>ISO<\/td><td dir=\"ltr\">'+dt.toISOString().slice(0,10)+'<\/td><\/tr><\/table>';out.innerHTML=h});\n});\n})();\n<\/script>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Come funziona<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Come convertire una data persiana o islamica<\/h2><\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">1<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Scegli il calendario<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">Seleziona il calendario della data che hai: persiano (Shamsi), islamico (Hijri) o gregoriano.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">2<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Inserisci la data<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">Scrivi il giorno e l'anno e scegli il mese dall'elenco, esattamente come compaiono sul documento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_8_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_8_24_tabletWide et_flex_column_8_24_widescreen et_flex_column_8_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#FFFFFF;font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:14px\">3<\/span><\/p>\n<h3 style=\"margin:0 0 8px;color:#0F2A4A;font-size:18px;font-weight:800\">Leggi il risultato<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.7\">Clicca su Converti: vedi lo stesso giorno negli altri due calendari, con il giorno della settimana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">I calendari<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Calendario persiano e islamico: le differenze<\/h2><\/div> <\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:720px;margin:0 auto\">Entrambi i calendari contano gli anni dall'Egira, la migrazione del Profeta Maometto dalla Mecca a Medina nel 622 d.C. Il calendario persiano segue il sole, quello islamico la luna: per questo lo stesso anno ha un numero diverso in ciascuno dei due. Nel 2026, per esempio, l'anno persiano \u00e8 il 1404-1405 e quello islamico il 1447-1448.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_12_24_tabletWide et_flex_column_12_24_widescreen et_flex_column_12_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"margin:0 0 10px;color:#0F2A4A;font-size:20px;font-weight:800\">Calendario persiano (Shamsi, egiriano solare)<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\">\u00c8 il calendario ufficiale dell'Iran, usato anche in Afghanistan. \u00c8 un calendario solare: l'anno inizia con il Nowruz, all'equinozio di primavera (20 o 21 marzo), e ha 365 giorni (366 negli anni bisestili), quindi ogni mese cade sempre nella stessa stagione. I primi sei mesi hanno 31 giorni, i cinque successivi 30 ed Esfand 29 o 30.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Regola rapida:<\/strong> dal Nowruz a fine dicembre, anno gregoriano = anno persiano + 621; dal 1\u00b0 gennaio (circa 11 Dey) a fine Esfand, + 622.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Mese<\/th>\n<th style=\"text-align:end;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Persiano<\/th>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Inizia circa il<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">1. Farvardin (Hamal)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 marzo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">2. Ordibehesht (Sawr)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0628\u0647\u0634\u062a<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 aprile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">3. Khordad (Jawza)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062e\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 maggio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">4. Tir (Saratan)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062a\u06cc\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 giugno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">5. Mordad (Asad)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u0631\u062f\u0627\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 luglio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">6. Shahrivar (Sonbola)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0647\u0631\u06cc\u0648\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 agosto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">7. Mehr (Mizan)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u0647\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 settembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">8. Aban (Aqrab)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0622\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">23 ottobre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">9. Azar (Qaws)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0622\u0630\u0631<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 novembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">10. Dey (Jadi)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062f\u06cc<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">22 dicembre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">11. Bahman (Dalw)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0628\u0647\u0645\u0646<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">21 gennaio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px\">12. Esfand (Hut)<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0627\u0633\u0641\u0646\u062f<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px\">20 febbraio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:12px 0 0;color:#6B7A90;font-size:13px;line-height:1.6\">Tra parentesi: i nomi dei mesi usati in Afghanistan (dari e pashto). L'inizio dei mesi pu\u00f2 spostarsi di un giorno a seconda dell'anno.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_12_24_tabletWide et_flex_column_12_24_widescreen et_flex_column_12_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"margin:0 0 10px;color:#0F2A4A;font-size:20px;font-weight:800\">Calendario islamico (Hijri, lunare)<\/h3>\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\">Un calendario lunare di 12 mesi di 29 o 30 giorni. L'anno ha solo 354 o 355 giorni, quindi le date islamiche si anticipano di circa 11 giorni ogni anno gregoriano e il Ramadan cade in stagioni diverse nel corso degli anni. Si usa per le ricorrenze religiose in tutti i paesi musulmani e in Arabia Saudita (calendario Umm al-Qura, quello usato da questo convertitore).<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 16px;color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.75\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Da sapere:<\/strong> in molti paesi il nuovo mese inizia con l'avvistamento della luna nuova, quindi la stessa data islamica pu\u00f2 differire di un giorno da un paese all'altro.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align:start;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Mese<\/th>\n<th style=\"text-align:end;padding:8px 6px;border-bottom:2px solid #C9922B;color:#0F2A4A\">Arabo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">1. Muharram<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0645\u062d\u0631\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">2. Safar<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0635\u0641\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">3. Rabi al-Awwal<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">4. Rabi al-Thani<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">5. Jumada al-Ula<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">6. Jumada al-Akhirah<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">7. Rajab<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u062c\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">8. Shaban<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0639\u0628\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">9. Ramadan<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">10. Shawwal<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0634\u0648\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5\">11. Dhu al-Qadah<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:7px 6px\">12. Dhu al-Hijjah<\/td>\n<td style=\"padding:7px 6px;text-align:end\" dir=\"rtl\">\u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin:12px 0 0;color:#6B7A90;font-size:13px;line-height:1.6\"><strong style=\"color:#0F2A4A\">Regola approssimativa:<\/strong> anno islamico = (anno gregoriano - 622) x 33 \/ 32. Per il giorno esatto usa il convertitore qui sopra.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Domande frequenti<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Domande frequenti<\/h2><\/div> <\/div><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Come si converte una data persiana (Shamsi) in data gregoriana?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Scegli \"Calendario persiano\" nel convertitore, inserisci giorno, mese e anno e clicca su Converti. Per controllare velocemente l'anno: dal Nowruz (circa 21 marzo) al 31 dicembre aggiungi 621 all'anno persiano, dal 1\u00b0 gennaio a fine Esfand aggiungi 622. Esempio: 1 Farvardin 1405 \u00e8 il 21 marzo 2026, e 11 Dey 1405 \u00e8 il 1\u00b0 gennaio 2027.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Che differenza c'\u00e8 tra calendario persiano e islamico?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Entrambi partono dall'Egira del 622 d.C., ma il calendario persiano (Shamsi) segue il sole e ha 365 giorni, mentre quello islamico (Hijri) segue la luna e ha 354 o 355 giorni. Per questo l'anno persiano oggi \u00e8 intorno al 1405 e quello islamico intorno al 1448, e le ricorrenze islamiche si spostano nel corso delle stagioni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Perch\u00e9 una data islamica pu\u00f2 differire di un giorno?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Questo convertitore usa il calendario Umm al-Qura, calcolato in anticipo. In molti paesi, per\u00f2, il mese islamico inizia solo quando la luna nuova viene effettivamente avvistata, quindi i calendari locali possono essere avanti o indietro di un giorno. Per i documenti ufficiali controlla sempre la data scritta sull'originale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Quale calendario si usa sui documenti iraniani e afghani?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">La maggior parte dei documenti civili iraniani, come il certificato di nascita (shenasnameh), i diplomi, i certificati degli esami e i certificati di matrimonio, \u00e8 datata con il calendario persiano; alcuni riportano anche la data gregoriana. Anche i documenti afghani usano il calendario egiriano solare, spesso con i nomi dei mesi in dari (Hamal, Sawr, Jawza...), e a volte date islamiche lunari. I documenti dei paesi arabi possono avere date islamiche, gregoriane o entrambe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Posso usare la data convertita in una traduzione ufficiale?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Il convertitore \u00e8 un riferimento rapido. In una traduzione giurata o certificata il traduttore di norma mantiene la data originale e aggiunge quella gregoriana, per esempio \"15 Mehr 1370 (7 ottobre 1991)\". I nostri traduttori controllano ogni data sul documento originale, cos\u00ec nomi, date e numeri corrispondono esattamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_5 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Il convertitore di date \u00e8 gratuito?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">S\u00ec. \u00c8 gratuito, non richiede registrazione e funziona direttamente nel browser: le date inserite non ci vengono inviate n\u00e9 vengono salvate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"class_list":["post-226957","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Oriental Translations","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Convertitore date persiane e islamiche (Shamsi, Hijri) | Oriental Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Converti gratis date del calendario persiano (Shamsi) e islamico (Hijri) in date gregoriane e viceversa, con tabelle dei mesi e consigli per i documenti ufficiali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convertitore date persiane e islamiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strumento gratuito: converti date persiane e islamiche in gregoriane e viceversa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T12:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Convertitore di date persiane e islamiche\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/\",\"name\":\"Convertitore date persiane e islamiche (Shamsi, Hijri) | Oriental Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-24T09:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T12:23:50+00:00\",\"description\":\"Converti gratis date del calendario persiano (Shamsi) e islamico (Hijri) in date gregoriane e viceversa, con tabelle dei mesi e consigli per i documenti ufficiali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convertitore di date persiane e islamiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/it\\\/convertitore-date\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italia\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convertitore date persiane e islamiche (Shamsi, Hijri) | Oriental Translations","description":"Converti gratis date del calendario persiano (Shamsi) e islamico (Hijri) in date gregoriane e viceversa, con tabelle dei mesi e consigli per i documenti ufficiali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Convertitore date persiane e islamiche","og_description":"Strumento gratuito: converti date persiane e islamiche in gregoriane e viceversa.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-11-09T12:23:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Convertitore di date persiane e islamiche","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/","name":"Convertitore date persiane e islamiche (Shamsi, Hijri) | Oriental Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/#website"},"datePublished":"2026-10-24T09:10:35+00:00","dateModified":"2026-11-09T12:23:50+00:00","description":"Converti gratis date del calendario persiano (Shamsi) e islamico (Hijri) in date gregoriane e viceversa, con tabelle dei mesi e consigli per i documenti ufficiali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convertitore di date persiane e islamiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/convertitore-date\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"Italia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/226957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}