{"id":190,"date":"2019-12-22T20:40:21","date_gmt":"2019-12-22T20:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/?page_id=190"},"modified":"2026-10-24T10:38:18","modified_gmt":"2026-10-24T08:38:18","slug":"servizi-offerti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/it\/servizi-offerti\/","title":{"rendered":"Servizi"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Cosa offriamo<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

I nostri servizi<\/h1><\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Oriental Translations offre servizi professionali di traduzione, localizzazione, DTP e interpretariato in ogni ambito, con particolare competenza nei testi tecnici e legali, nei manuali e nei siti web multilingue. Dalla traduzione all'impaginazione pronta per la stampa, in lingue da sinistra a destra e da destra a sinistra, consegniamo documenti pronti all'uso.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/span><\/div>

Traduzioni giurate e legalizzate<\/h4>

Traduzioni con valore legale per uso ufficiale, pratiche di immigrazione e pubbliche amministrazioni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Localizzazione di siti web e software<\/h4>

Adattamento di prodotti digitali per i mercati arabi e mediorientali, RTL compreso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Traduzione di documenti<\/h4>

Manuali tecnici, relazioni e documenti accademici tradotti con precisione specialistica.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Consulenza culturale<\/h4>

Indicazioni su tono, galateo e comunicazione per entrare nei mercati arabi e islamici.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

Servizio principale<\/p>\n<\/div><\/div>

Traduzione ibrida
Velocit\u00e0 dell'IA, qualit\u00e0 umana<\/h1><\/div><\/div>

Uniamo la traduzione assistita dall'intelligenza artificiale alla revisione completa di un linguista madrelingua esperto. Ottenete la velocit\u00e0 e la coerenza della tecnologia insieme alla precisione, alle sfumature e alla sensibilit\u00e0 culturale che solo un traduttore professionista pu\u00f2 garantire.<\/p>\n<\/div><\/div>