{"id":210,"date":"2019-12-22T20:40:30","date_gmt":"2019-12-22T20:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/?page_id=210"},"modified":"2026-10-24T10:42:07","modified_gmt":"2026-10-24T08:42:07","slug":"%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/","title":{"rendered":"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0;color:#C9922B;font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;\">\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h1><\/div><h1>\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h1><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0;color:rgba(255,255,255,0.8);font-size:15px;line-height:1.7;\">\u0641\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_animated\"><div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:15px;font-weight:800;\">\u06f1<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0;color:#FFFFFF;font-size:14.5px;font-weight:600;\">\u0641\u0631\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:15px;font-weight:800;\">\u06f2<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0;color:#FFFFFF;font-size:14.5px;font-weight:600;\">\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:15px;font-weight:800;\">\u06f3<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0;color:#FFFFFF;font-size:14.5px;font-weight:600;\">\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><ul class=\"et_pb_icon_list_0 et_pb_icon_list et_pb_module et_animated et_flex_module\"><li class=\"et_pb_icon_list_item_0 et_pb_icon_list_item et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_icon_list_text\">\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f<\/div><\/li><li class=\"et_pb_icon_list_item_1 et_pb_icon_list_item et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_icon_list_text\">\u067e\u0627\u0633\u062e \u0638\u0631\u0641 \u06f2\u06f4 \u0633\u0627\u0639\u062a<\/div><\/li><li class=\"et_pb_icon_list_item_2 et_pb_icon_list_item et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_icon_list_text\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc<\/div><\/li><\/ul>\n\n<\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3 style=\"margin:0 0 4px 0;color:#0F2A4A;font-size:20px;font-weight:800;\">\u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3>\n<p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13.5px;line-height:1.6;\">\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0632\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_gravity_forms_0 et_pb_gravity_forms clearfix et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_gravity_form_embed et_pb_module_inner\"><script data-cfasync=\"false\">\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' ><div id='gf_2' class='gform_anchor' tabindex='-1'><\/div>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class='gform_required_legend'>&quot;<span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span>&quot; indicates required fields<\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data' target='gform_ajax_frame_2' id='gform_2'  action='\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210#gf_2' data-formid='2' novalidate><input type=\"hidden\" value=\"0\" name=\"gpps_page_progression_2\" \/>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below' data-column-layout='fill'><div id=\"field_2_16\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_2_16' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_16'><span class='gform-field-label__text'>Name<\/span><\/label><div class='ginput_container'><input name='input_16' id='input_2_16' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_16'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/div><div id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"3d67b8e5\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_1' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'><span class='gform-field-label__text'>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_1' id='input_2_1' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' >- \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f -<\/option><option value='Afrikaans' >\u0622\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0633<\/option><option value='Albanian' >\u0622\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Arabic' >\u0639\u0631\u0628\u06cc<\/option><option value='Armenian' >\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc<\/option><option value='Azeri (Azerbaijan)' >\u0622\u0630\u0631\u06cc (\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646)<\/option><option value='Azeri (Iran)' >\u0622\u0630\u0631\u06cc (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646)<\/option><option value='Belarusian' >\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/option><option value='Bengali' >\u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Bosnian' >\u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Breton' >\u0628\u0631\u062a\u0648\u0646<\/option><option value='Bulgarian' >\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Burmese' >\u0628\u0631\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Catalan' >\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646<\/option><option value='Chinese (Simplified)' >\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647)<\/option><option value='Chinese (Traditional)' >\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0633\u0646\u062a\u06cc)<\/option><option value='Croatian' >\u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Czech' >\u0686\u06a9\u06cc<\/option><option value='Danish' >\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc<\/option><option value='Dutch' >\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='English (UK)' >\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627)<\/option><option value='English (US)' >\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627)<\/option><option value='Esperanto' >\u0627\u0633\u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0648<\/option><option value='Estonian' >\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Faroese' >\u0641\u0627\u0631\u0648\u0626\u06cc<\/option><option value='Finnish' >\u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Flemish' >\u0641\u0644\u0627\u0646\u062f\u0631\u06cc<\/option><option value='French' >\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/option><option value='Georgian' >\u06af\u0631\u062c\u06cc<\/option><option value='German (Germany)' >\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646)<\/option><option value='German (Swiss)' >\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633)<\/option><option value='Greek' >\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Gujarati' >\u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Haitian Creole French' >\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0626\u06cc\u062a\u06cc<\/option><option value='Hawaiian' >\u0647\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Hebrew' >\u0639\u0628\u0631\u06cc<\/option><option value='Hindi' >\u0647\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Hungarian' >\u0645\u062c\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Icelandic' >\u0627\u06cc\u0633\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Indonesian' >\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Irish Gaelic' >\u06af\u06cc\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Italian' >\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Jamaican Creole English' >\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Japanese' >\u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/option><option value='Javanese' >\u062c\u0627\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Kazakh' >\u0642\u0632\u0627\u0642\u06cc<\/option><option value='Khmer' >\u062e\u0645\u0631\u06cc<\/option><option value='Kirundi' >\u06a9\u06cc\u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Korean' >\u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Kurdish (Kurmanji)' >\u06a9\u0631\u062f\u06cc (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc)<\/option><option value='Kurdish (Sorani)' >\u06a9\u0631\u062f\u06cc (\u0633\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc)<\/option><option value='Kyrgyz' >\u0642\u0631\u0642\u06cc\u0632\u06cc<\/option><option value='Latin' >\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/option><option value='Latvian' >\u0644\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Lithuanian' >\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Macedonian' >\u0645\u0642\u062f\u0648\u0646\u06cc<\/option><option value='Malay' >\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Maltese' >\u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc<\/option><option value='Maori' >\u0645\u0627\u0626\u0648\u0631\u06cc<\/option><option value='Marathi' >\u0645\u0631\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Mongolian' >\u0645\u063a\u0648\u0644\u06cc<\/option><option value='Nepali' >\u0646\u067e\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Norwegian' >\u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc<\/option><option value='Pashto' >\u067e\u0634\u062a\u0648<\/option><option value='Persian (Dari)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u062f\u0631\u06cc)<\/option><option value='Persian (Farsi)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646)<\/option><option value='Persian (Tajiki)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u062a\u0627\u062c\u06cc\u06a9\u06cc)<\/option><option value='Polish' >\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Portuguese (Brazil)' >\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644)<\/option><option value='Portuguese (Portugal)' >\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)<\/option><option value='Punjabi' >\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc<\/option><option value='Quebecois' >\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0628\u06a9<\/option><option value='Quechua' >\u06a9\u0686\u0648\u0627<\/option><option value='Romanian' >\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Russian' >\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/option><option value='Scots Gaelic' >\u06af\u06cc\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Serbian' >\u0635\u0631\u0628\u06cc<\/option><option value='Sinhala' >\u0633\u06cc\u0646\u0647\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Slovak' >\u0627\u0633\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cc<\/option><option value='Slovenian' >\u0627\u0633\u0644\u0648\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Somali' >\u0633\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Spanish (Latin America)' >\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646)<\/option><option value='Spanish (Spain)' >\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627)<\/option><option value='Swahili' >\u0633\u0648\u0627\u062d\u06cc\u0644\u06cc<\/option><option value='Swedish' >\u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc<\/option><option value='Tagalog' >\u062a\u0627\u06af\u0627\u0644\u0648\u06af<\/option><option value='Tamil' >\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc<\/option><option value='Tatar' >\u062a\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Telugu' >\u062a\u0644\u0648\u06af\u0648<\/option><option value='Thai' >\u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Tibetan' >\u062a\u0628\u062a\u06cc<\/option><option value='Tigrinya' >\u062a\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0627<\/option><option value='Turkish' >\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc<\/option><option value='Turkmen' >\u062a\u0631\u06a9\u0645\u0646\u06cc<\/option><option value='Uighur' >\u0627\u0648\u06cc\u063a\u0648\u0631\u06cc<\/option><option value='Ukrainian' >\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc<\/option><option value='Urdu' >\u0627\u0631\u062f\u0648<\/option><option value='Uzbek' >\u0627\u0632\u0628\u06a9\u06cc<\/option><option value='Vietnamese' >\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc<\/option><option value='Welsh' >\u0648\u0644\u0632\u06cc<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_2\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"3d67b8e5\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_2' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_2'><span class='gform-field-label__text'>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_2' id='input_2_2' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' >- \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f -<\/option><option value='Afrikaans' >\u0622\u0641\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0633<\/option><option value='Albanian' >\u0622\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Arabic' >\u0639\u0631\u0628\u06cc<\/option><option value='Armenian' >\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc<\/option><option value='Azeri (Azerbaijan)' >\u0622\u0630\u0631\u06cc (\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646)<\/option><option value='Azeri (Iran)' >\u0622\u0630\u0631\u06cc (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646)<\/option><option value='Belarusian' >\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/option><option value='Bengali' >\u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Bosnian' >\u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Breton' >\u0628\u0631\u062a\u0648\u0646<\/option><option value='Bulgarian' >\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Burmese' >\u0628\u0631\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Catalan' >\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646<\/option><option value='Chinese (Simplified)' >\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647)<\/option><option value='Chinese (Traditional)' >\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u0633\u0646\u062a\u06cc)<\/option><option value='Croatian' >\u06a9\u0631\u0648\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Czech' >\u0686\u06a9\u06cc<\/option><option value='Danish' >\u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc<\/option><option value='Dutch' >\u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='English (UK)' >\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627)<\/option><option value='English (US)' >\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc (\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627)<\/option><option value='Esperanto' >\u0627\u0633\u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0648<\/option><option value='Estonian' >\u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Faroese' >\u0641\u0627\u0631\u0648\u0626\u06cc<\/option><option value='Finnish' >\u0641\u0646\u0644\u0627\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Flemish' >\u0641\u0644\u0627\u0646\u062f\u0631\u06cc<\/option><option value='French' >\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/option><option value='Georgian' >\u06af\u0631\u062c\u06cc<\/option><option value='German (Germany)' >\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646)<\/option><option value='German (Swiss)' >\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633)<\/option><option value='Greek' >\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Gujarati' >\u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Haitian Creole French' >\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0626\u06cc\u062a\u06cc<\/option><option value='Hawaiian' >\u0647\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Hebrew' >\u0639\u0628\u0631\u06cc<\/option><option value='Hindi' >\u0647\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Hungarian' >\u0645\u062c\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Icelandic' >\u0627\u06cc\u0633\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Indonesian' >\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u0632\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Irish Gaelic' >\u06af\u06cc\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Italian' >\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Jamaican Creole English' >\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Japanese' >\u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/option><option value='Javanese' >\u062c\u0627\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Kazakh' >\u0642\u0632\u0627\u0642\u06cc<\/option><option value='Khmer' >\u062e\u0645\u0631\u06cc<\/option><option value='Kirundi' >\u06a9\u06cc\u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Korean' >\u06a9\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/option><option value='Kurdish (Kurmanji)' >\u06a9\u0631\u062f\u06cc (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc)<\/option><option value='Kurdish (Sorani)' >\u06a9\u0631\u062f\u06cc (\u0633\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc)<\/option><option value='Kyrgyz' >\u0642\u0631\u0642\u06cc\u0632\u06cc<\/option><option value='Latin' >\u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646<\/option><option value='Latvian' >\u0644\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Lithuanian' >\u0644\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Macedonian' >\u0645\u0642\u062f\u0648\u0646\u06cc<\/option><option value='Malay' >\u0645\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Maltese' >\u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc<\/option><option value='Maori' >\u0645\u0627\u0626\u0648\u0631\u06cc<\/option><option value='Marathi' >\u0645\u0631\u0627\u062a\u06cc<\/option><option value='Mongolian' >\u0645\u063a\u0648\u0644\u06cc<\/option><option value='Nepali' >\u0646\u067e\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Norwegian' >\u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc<\/option><option value='Pashto' >\u067e\u0634\u062a\u0648<\/option><option value='Persian (Dari)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u062f\u0631\u06cc)<\/option><option value='Persian (Farsi)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646)<\/option><option value='Persian (Tajiki)' >\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (\u062a\u0627\u062c\u06cc\u06a9\u06cc)<\/option><option value='Polish' >\u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Portuguese (Brazil)' >\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644)<\/option><option value='Portuguese (Portugal)' >\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc (\u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)<\/option><option value='Punjabi' >\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc<\/option><option value='Quebecois' >\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0628\u06a9<\/option><option value='Quechua' >\u06a9\u0686\u0648\u0627<\/option><option value='Romanian' >\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Russian' >\u0631\u0648\u0633\u06cc<\/option><option value='Scots Gaelic' >\u06af\u06cc\u0644\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u062a\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Serbian' >\u0635\u0631\u0628\u06cc<\/option><option value='Sinhala' >\u0633\u06cc\u0646\u0647\u0627\u0644\u06cc<\/option><option value='Slovak' >\u0627\u0633\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cc<\/option><option value='Slovenian' >\u0627\u0633\u0644\u0648\u0648\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Somali' >\u0633\u0648\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/option><option value='Spanish (Latin America)' >\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646)<\/option><option value='Spanish (Spain)' >\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc (\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627)<\/option><option value='Swahili' >\u0633\u0648\u0627\u062d\u06cc\u0644\u06cc<\/option><option value='Swedish' >\u0633\u0648\u0626\u062f\u06cc<\/option><option value='Tagalog' >\u062a\u0627\u06af\u0627\u0644\u0648\u06af<\/option><option value='Tamil' >\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc<\/option><option value='Tatar' >\u062a\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Telugu' >\u062a\u0644\u0648\u06af\u0648<\/option><option value='Thai' >\u062a\u0627\u06cc\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/option><option value='Tibetan' >\u062a\u0628\u062a\u06cc<\/option><option value='Tigrinya' >\u062a\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u0627<\/option><option value='Turkish' >\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u06cc<\/option><option value='Turkmen' >\u062a\u0631\u06a9\u0645\u0646\u06cc<\/option><option value='Uighur' >\u0627\u0648\u06cc\u063a\u0648\u0631\u06cc<\/option><option value='Ukrainian' >\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc<\/option><option value='Urdu' >\u0627\u0631\u062f\u0648<\/option><option value='Uzbek' >\u0627\u0632\u0628\u06a9\u06cc<\/option><option value='Vietnamese' >\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc<\/option><option value='Welsh' >\u0648\u0644\u0632\u06cc<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_3\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"104acf4d\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_3' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_3'><span class='gform-field-label__text'>\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_3' id='input_2_3' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='- Please select subject -' >- \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f -<\/option><option value='Accounting, Finance, Banking' >\u062d\u0633\u0627\u0628\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0627\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Aerospace' >\u0647\u0648\u0627\u0641\u0636\u0627<\/option><option value='Archaeology' >\u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/option><option value='Architecture' >\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<\/option><option value='Arts' >\u0647\u0646\u0631<\/option><option value='Audio-Visual' >\u0633\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0635\u0631\u06cc<\/option><option value='Automotive' >\u062e\u0648\u062f\u0631\u0648<\/option><option value='Chemical' >\u0634\u06cc\u0645\u06cc<\/option><option value='Cinema' >\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627<\/option><option value='Civil Engineering' >\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646<\/option><option value='Commerce' >\u0628\u0627\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Construction Culture Human Sciences Industrial Law Science' >\u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645<\/option><option value='Cosmetics' >\u0622\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc<\/option><option value='Culinary' >\u0622\u0634\u067e\u0632\u06cc<\/option><option value='Culture' >\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af<\/option><option value='Defense' >\u062f\u0641\u0627\u0639\u06cc<\/option><option value='Diplomas, Certificates, Licenses, CV' >\u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062c\u0648\u0632\u0647\u0627\u060c \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647<\/option><option value='Economics' >\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f<\/option><option value='Electronics' >\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9<\/option><option value='Energy' >\u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc<\/option><option value='Fashion' >\u0645\u062f<\/option><option value='General' >\u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc<\/option><option value='Governmental Documentation' >\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc<\/option><option value='History' >\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e<\/option><option value='Industrial' >\u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc<\/option><option value='Information and Communication Technology (ICT)' >\u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a (ICT)<\/option><option value='Insurance' >\u0628\u06cc\u0645\u0647<\/option><option value='Law' >\u062d\u0642\u0648\u0642<\/option><option value='Legal Documents, Contracts' >\u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627<\/option><option value='Literary' >\u0627\u062f\u0628\u06cc<\/option><option value='Marketing, Advertising' >\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u060c \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a<\/option><option value='Mathematics, Physics' >\u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9<\/option><option value='Mechanical, Manufacturing' >\u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f<\/option><option value='Media, Journalism, Publishing' >\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u060c \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0631<\/option><option value='Medical, Pharmaceutical' >\u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc<\/option><option value='Music' >\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/option><option value='Other' >\u062f\u06cc\u06af\u0631<\/option><option value='Private Correspondence' >\u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc<\/option><option value='Religion' >\u062f\u06cc\u0646<\/option><option value='Science' >\u0639\u0644\u0648\u0645<\/option><option value='Shipping, Sailing, Maritime' >\u06a9\u0634\u062a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f\u06cc<\/option><option value='Social Science' >\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc<\/option><option value='Society Technology Transport' >\u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u060c \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062d\u0645\u0644\u200c\u0648\u0646\u0642\u0644<\/option><option value='Technical Documentation' >\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0641\u0646\u06cc<\/option><option value='Training Material' >\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc<\/option><option value='Travel, Tourism' >\u0633\u0641\u0631\u060c \u06af\u0631\u062f\u0634\u06af\u0631\u06cc<\/option><option value='User Manuals' >\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631<\/option><option value='Video Games' >\u0628\u0627\u0632\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_4\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"104acf4d\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_4' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_4'><span class='gform-field-label__text'>\u062e\u062f\u0645\u062a \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_4' id='input_2_4' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' >- \u062e\u062f\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f -<\/option><option value='Translation' >\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/option><option value='Translation + Revision' >\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 + \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/option><option value='Hybrid translation' >\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc (\u0647\u0648\u0634 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc + \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc)<\/option><option value='DTP' >DTP\u060c \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0622\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc (LTR \/ RTL)<\/option><option value='Translation + DTP' >\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 + DTP (\u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u0654 \u0686\u0627\u067e)<\/option><option value='Proofreading' >\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc<\/option><option value='Revision' >\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/option><option value='Typewriting' >\u062a\u0627\u06cc\u067e<\/option><option value='Interpreting' >\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0634\u0641\u0627\u0647\u06cc<\/option><option value='Website localization' >\u0628\u0648\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"6d4c7b08\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_5' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_5'><span class='gform-field-label__text'>\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_5' id='input_2_5' type='text' value='' class='large'    placeholder='\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_6\" class=\"gfield gfield--type-date gfield--input-type-date gfield--input-type-datepicker gfield--datepicker-default-icon gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"6d4c7b08\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_6' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_6'><span class='gform-field-label__text'>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_date'>\n\t\t\t\t\t<input\n\t\t\t\t\tplaceholder='\u0631\u0648\u0632\/\u0645\u0627\u0647\/\u0633\u0627\u0644'\n\t\t\t\t\tid='input_2_6'\n\t\t\t\t\tclass='datepicker gform-datepicker dmy datepicker_with_icon gdatepicker_with_icon'\n\t\t\t\t\ttype='text'\n\t\t\t\t\tname='input_6'\n\t\t\t\t value=''\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\taria-invalid=\"false\" \n\t\t\t\t\taria-required=\"true\"\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tdata-mask=\"99\/99\/9999\"\n\t\t\t\t\t\/>\n\t\t\t\t<kbd id='keyboardHint_input_2_6' hidden class='down'><\/kbd>\n\t\t\t\t<button type='button' id='datepicker_toggle_input_2_6' class='gform-datepicker-toggle gform-datepicker-toggle--default accCalendar aria-date-picker gform-button gform-theme-button gform-theme-button--simple gform-theme-button--simple-in-ctrl' aria-expanded='false' aria-controls='input_2_6' aria-label='\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644:: Choose date on calendar' >\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gform-calendar-icon gform-datepicker-toggle-icon gform-datepicker-toggle-icon--default dashicons dashicons-calendar-alt\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div><\/div><div id=\"field_2_12\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><label id='gfield_label_2_12' class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_2_12'><span class='gform-field-label__text'>\u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644:<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_2_12' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_2_12&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_2_12&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_2_12&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_2_12&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/?gf_page=060349ca8f63c36&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Allowed Files&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;zip,rar,doc,docx,txt,pdf,xls,xlsx,ppt,pptx,rtf,odt,indd,idml,inx,ai,eps,psd,qxp,jpg,jpeg,png&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;31457280b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:2,&quot;field_id&quot;:12,&quot;_gform_file_upload_nonce_2_12&quot;:&quot;49a35566b4&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_2_12&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_2_12' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>Drop files here or <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_2_12' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_2_12 gfield_description_2_12\"  >Select files<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_2_12'>Accepted file types: zip, rar, doc, docx, txt, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, rtf, odt, indd, idml, inx, ai, eps, psd, qxp, jpg, jpeg, png, Max. file size: 30 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_2_12'><\/ul> <div id='gform_preview_2_12' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_2_12'>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc DTP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc InDesign (INDD \/ IDML)\u060c Illustrator\u060c Photoshop \u06cc\u0627 QuarkXPress \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06f1\u06f0\u06f0 \u0645\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644.<\/div><\/div><div id=\"field_2_14\" class=\"gfield gfield--type-section gfield--input-type-section gsection field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><h3 class=\"gsection_title\">\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/h3><\/div><fieldset id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"><legend id='gfield_label_2_7' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>\u0646\u0627\u0645:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_2_7'>\n                            \n                            <span id='input_2_7_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_7.3' id='input_2_7_3' value=''   aria-required='true'   placeholder='\u0646\u0627\u0645'  aria-labelledby=\"input_2_7_3_label gfield_label_2_7\"\/>\n                                                    <label for='input_2_7_3' id='input_2_7_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>First<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_2_7_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_7.6' id='input_2_7_6' value=''   aria-required='true'   placeholder='\u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc'  \/>\n                                                    <label for='input_2_7_6' id='input_2_7_6_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Last<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_2_8\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gpev-field\" data-field-class=\"gpev-field\" data-group-id=\"b3692a39\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_8' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_8'><span class='gform-field-label__text'>\u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_8' id='input_2_8' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_9\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-international gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\" data-group-id=\"b3692a39\" data-field-span=\"6\"><label id='gfield_label_2_9' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_9'><span class='gform-field-label__text'>\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647:<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_9' id='input_2_9' type='tel' value='' class='large'  placeholder='\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647'  aria-invalid=\"false\"    \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"><label id='gfield_label_2_11' class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_11'><span class='gform-field-label__text'>\u067e\u06cc\u0627\u0645:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_11' id='input_2_11' class='textarea large'    placeholder='\u067e\u06cc\u0627\u0645' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><fieldset id=\"field_2_15\" class=\"gfield gfield--type-consent gfield--type-choice gfield--input-type-consent gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\" data-group-id=\"8711371c\" data-field-span=\"6\"><legend id='gfield_label_2_15' class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>\u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_consent'><input name='input_15.1' id='input_2_15_1' type='checkbox' value='1'   aria-labelledby=\"input_2_15_1_label gfield_label_2_15\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/> <label id='input_2_15_1_label' class=\"gform-field-label gform-field-label--type-inline gfield_consent_label\" for='input_2_15_1' ><span class='gform-field-label__text'>\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0645.<\/span><\/label><input type='hidden' name='input_15.2' value='\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0631\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0645.' class='gform_hidden' \/><input type='hidden' name='input_15.3' value='2' class='gform_hidden' \/><\/div><\/fieldset><div data-field-id=\"15\" class=\"spacer gfield\" style=\"grid-column: span 6;\" data-group-id=\"8711371c\"><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type=\"submit\" id=\"gform_submit_button_2\" class=\"gform_button button et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module\" data-submission-type=\"submit\" onclick=\"gform.submission.handleButtonClick(this);\">\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644<\/button> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=2&amp;title=1&amp;description=1&amp;tabindex=0&amp;theme=gravity-theme&amp;hash=5e7df9cd6d9a4e500f4136ab6f8a1b87' \/><input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_speeds' value='{&quot;pages&quot;:[]}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='iframe' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='5cPrhiBSWmQONAXFnsc\/DT6jWFbNc3ZG\/6ahN04UZVayf+\/cR8tVm3p\/PmGR4wU2a+MnC2Z+mCVvyL9OTVEr1U7udiE6rMnc0+D17TL8DFZuBAc=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCIxNS4xXCI6XCJhMGNhNTA1ZDk4NTRjMTE0MWU2ZTIyZTkyZmQ5Mjc4YlwiLFwiMTUuMlwiOlwiZDQzZTIxNzcwNzM2ZTRlZGJkNTBmZWE0YjI0ZTBkMjJcIixcIjE1LjNcIjpcIjMzYmIxYTM5NTljOTRmNzcyODE0YTI2NDZjMDk3NGEwXCIsXCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcImI0YWZiZTQ5OTI2N2E4MDkxMThlNzc4YmFlMjFlOTlhXCIsXCI0OTZiYmFkYTFkODcwODI5MGY4Njk3ZmExZTNkOGU3NFwiLFwiZmVlN2E3MDFmYTI5N2RjZmMzMWQwZjc0ZDllMmMyYzlcIl0sXCJnZm9ybV90aGVtZVwiOlwiODM0ZTE1N2ZhYjNjNDFlMTQ1YzY4YzcwYTcyMmRkYjBcIixcImdmb3JtX3N0eWxlX3NldHRpbmdzXCI6XCI0OWJjODAxOTM2YzA1ZjBiMjljMGUzYTBjZWQ4OTIwNFwiLFwiZm9ybV9pZFwiOlwiMzNiYjFhMzk1OWM5NGY3NzI4MTRhMjY0NmMwOTc0YTBcIixcInVybFwiOlwiZWFmZGE5YmY0NmVkZDJlZWZjOWJjM2Q4NjFiYjhiYTZcIixcInN0YXRlX3RpbWVzdGFtcFwiOlwiMjMzY2U3NTgwOWVkNjZmMTkyZjUxMDg4NGVmMDZjMjlcIn0iLCJjYzE1YjIxNTU1YjlmNzY1YWY1NjI0ODkxY2ZlYzZiOSIsMTc5MjgzNzY1MV0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_2' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"et_pb_gravity_forms_button_classes\" value=\"89b2ec19941e374bf8f873c9cf0be92b\" \/><\/form>\n                        <\/div>\n\t\t                <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_2' id='gform_ajax_frame_2' title='This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.'><\/iframe>\n\t\t                <script data-cfasync=\"false\">\ngform.initializeOnLoaded( function() {jQuery('#gform_ajax_frame_2').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_2');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_2').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_2').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_2').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_2').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_2').offset().top - mt); }, 50 );var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_2').val();jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [2, current_page]);window['gf_submitting_2'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_2').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_2').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [2]);if(window.gform && gform.pagination && gform.pagination.removePageQueryArg){gform.pagination.removePageQueryArg(2);}window['gf_submitting_2'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_2').text());}else{jQuery('#gform_2').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"2\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_2\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_2\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_2\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 2, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} );\n<\/script><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h1><\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u0628\u0644\u0647. \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0627 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0639\u0647\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0638\u0631\u0641 \u06f2\u06f4 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0627\u0633\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623\u060c \u062c\u0641\u062a\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060c \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0648 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f DTP \u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0654 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0654 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u06cc \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0686\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">Word\u060c PDF\u060c Excel\u060c PowerPoint\u060c InDesign (INDD\/IDML) \u0648 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0627 \u06f3\u06f0 MB \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0648 \u062c\u0641\u062a\u200c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_5 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p style=\"margin:0\">\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0623\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f \u0642\u06cc\u0645\u062a\u060c \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-210","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"info_hla19o5366","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T08:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-22T20:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T08:42:07+00:00\",\"description\":\"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/fa\\\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations","description":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations","og_description":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-10-24T08:42:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/","name":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 | Oriental Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/#website"},"datePublished":"2019-12-22T20:40:30+00:00","dateModified":"2026-10-24T08:42:07+00:00","description":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0639\u0647\u062f: \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0645\u0647\u0644\u062a \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u06cc\u0645 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 40 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0631"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/%d9%be%d9%8a%d8%b4%d9%81%d8%a7%da%a9%d8%aa%d9%88%d8%b1\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226941,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210\/revisions\/226941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}