{"id":227452,"date":"2026-10-25T20:33:32","date_gmt":"2026-10-25T19:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/technische-uebersetzung\/kataloguebersetzung-dtp\/"},"modified":"2026-11-05T00:22:28","modified_gmt":"2026-11-04T23:22:28","slug":"kataloguebersetzung-dtp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/technische-uebersetzung\/kataloguebersetzung-dtp\/","title":{"rendered":"Katalog\u00fcbersetzung und DTP"},"content":{"rendered":"

Technische \u00dcbersetzung<\/p>\n<\/div><\/div>

\u00dcbersetzung von Katalogen und Brosch\u00fcren mit RTL-Layout<\/h2><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div><\/div>

Produktkataloge, Brosch\u00fcren und Preislisten, \u00fcbersetzt und gesetzt auf Arabisch, Persisch, Urdu und in \u00fcber 40 weiteren Sprachen, geliefert als druckfertige Dateien, die so gut aussehen wie die Originale. Teil unserer technischen \u00dcbersetzungen<\/a> und unserer DTP- und Layout-Leistungen<\/a> - siehe auch die \u00dcbersetzung technischer Anleitungen<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Produktkataloge<\/h4>

Umfangreiche Kataloge mit Tabellen, Artikelnummern und technischen Daten, Seite f\u00fcr Seite gesetzt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Brosch\u00fcren und Flyer<\/h4>

Marketingtexte, angepasst an die Kultur jedes Marktes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Preislisten und Datenbl\u00e4tter<\/h4>

Tabellen und Zahlen Zeile f\u00fcr Zeile gepr\u00fcft.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Verpackungen und Etiketten<\/h4>

Texte und Layout f\u00fcr Kartons, Etiketten und Displays.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Warum wir<\/p>\n<\/div><\/div>

Gestaltung, die sich in jeder Richtung nat\u00fcrlich liest<\/h2><\/div><\/div>

In Sprachen von rechts nach links wird die ganze Seite gespiegelt, nicht nur der Text.<\/p>\n<\/div><\/div>