{"id":226999,"date":"2026-10-24T12:40:19","date_gmt":"2026-10-24T10:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/technische-uebersetzung\/"},"modified":"2026-10-24T13:42:12","modified_gmt":"2026-10-24T11:42:12","slug":"technische-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/technische-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Technische \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"

Unsere Spezialisierung<\/p>\n<\/div><\/div>

Technische \u00dcbersetzung f\u00fcr Hersteller und Exporteure<\/h2><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div><\/div>

Produkthandb\u00fccher, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter und Kataloge, \u00fcbersetzt ins Arabische, Persische, T\u00fcrkische und in \u00fcber 40 Sprachen - druckfertig geliefert, im richtigen Layout und in der richtigen Schreibrichtung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Bedienungs- und Installationsanleitungen<\/h4>

Maschinen, Anlagen und Ger\u00e4te, konform mit der Maschinenverordnung und den lokalen Normen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Sicherheitsbl\u00e4tter und Etiketten<\/h4>

Sicherheitshinweise, Produktetiketten und Verpackungstexte, f\u00fcr jeden Nutzer verst\u00e4ndlich.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Kataloge und Brosch\u00fcren<\/h4>

Komplettes Layout von rechts nach links in InDesign, druckfertig.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div>

Software und Benutzeroberfl\u00e4chen<\/h4>

UI-Texte, Hilfedateien und Firmware-Meldungen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Warum wir<\/p>\n<\/div><\/div>

Warum Hersteller uns w\u00e4hlen<\/h2><\/div><\/div>

Ihre technische Dokumentation ist Teil Ihres Produkts. So behandeln wir sie auch.<\/p>\n<\/div><\/div>