{"id":186,"date":"2019-12-22T20:40:19","date_gmt":"2019-12-22T20:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/?page_id=186"},"modified":"2026-10-24T00:31:48","modified_gmt":"2026-10-23T22:31:48","slug":"jobangebote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/","title":{"rendered":"Karriere"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Karriere<\/p>\n<\/div><\/div><div id=\"dsm-popup-226309\" class=\"dsm-popup\" data-dsm-popup-options={\"close_popup_triggers\":[\"overlay_click\"],\"entrance_animation\":\"fadeIn\",\"entrance_animation_duration\":\"0.4s\",\"entrance_animation_delay\":\"0s\",\"exit_animation\":\"fadeOut\",\"exit_animation_duration\":\"0.25s\",\"exit_animation_delay\":\"0s\",\"popup_class\":\"\",\"open_popup_trigger\":\"click\",\"auto_close_popup\":\"\",\"auto_close_popup_delay\":\"20\",\"popup_appear\":\"always\",\"popup_appear_after_x_days\":\"2\",\"popup_appear_after_x_hours\":\"1\",\"popup_main_axis_desktop\":\"center\",\"popup_cross_axis_desktop\":\"center\",\"popup_main_axis_tablet\":\"\",\"popup_cross_axis_tablet\":\"\",\"popup_main_axis_mobile\":\"\",\"popup_cross_axis_mobile\":\"\",\"popup_id\":226309,\"popup_target\":\"select\",\"popup_target_by_class\":\"\",\"popup_target_by_id\":\"\",\"hide_close_button\":\"off\",\"popup_type\":\"page_load\",\"popup_viewport_delay\":\"1s\",\"popup_open_delay\":\"1s\",\"popup_max_opens_per_session\":0,\"popup_open_frequency\":\"unlimited\",\"wc_action\":\"select\",\"popup_position_type\":\"absolute\",\"popup_show_overlay\":\"on\"}>\n              <div class=\"dsm-popup-wrapper\">\n                <style id=\"dsm_popup_library_styles-226309\" type=\"text\/css\" class=\"dsm_popup_library_styles-226309\">.preset--module--divi-row--default, .et_pb_pagebuilder_layout.single-post:not(.et-tb-has-body) #main-content .et_pb_row.preset--module--divi-row--default {width: auto !important;}.et-db #et-boc .et-l .et_pb_button_2_wrapper {margin-top: 18px !important; text-align: left;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2 {text-align: left; margin-left: 0; margin-right: auto;}\nbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2 {background-color: #C9922B; font-weight: 800; color: #FFFFFF !important; font-size: 15px !important; border-bottom-left-radius: 10px; border-bottom-right-radius: 10px; border-top-left-radius: 10px; border-top-right-radius: 10px; border-width: 0px; border-color: #333; border-style: solid; transition-property: background-color; transition-duration: 300ms; transition-timing-function: ease; transition-delay: 0ms;}\nbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:hover {background-color: #A8791F; padding-right: 1em !important; padding-left: 1em !important;}\nbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:before, body #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2:after {display: none !important;}\n.et_pb_section_4.et_pb_section {background-color: #FFFFFF !important;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_section_4.et_pb_section {padding-top: 40px; padding-right: 40px; padding-bottom: 36px; padding-left: 40px;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_section_4 {border-bottom-left-radius: 18px; border-bottom-right-radius: 18px; border-top-left-radius: 18px; border-top-right-radius: 18px; border-top-width: 5px; border-top-color: #C9922B; border-top-style: solid; overflow: hidden;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h1, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h2, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h3, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h4, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h5, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h6 {font-weight: 800; color: #0F2A4A !important; font-size: 26px; line-height: 1.25; margin-top: 6px; margin-bottom: 14px;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_row_5.et_pb_row {padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important;}\n.et_pb_row_5, .et_pb_pagebuilder_layout.single-post:not(.et-tb-has-body) #main-content .et_pb_row.et_pb_row_5 {width: 100% !important;}\n.et_pb_row_5 {max-width: 100% !important;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_column_8 {--et-pb-icon-self-align: center;}\n.et-db #et-boc .et-l .et_pb_text_10, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_text_11 {text-align: start;}\n\n@media only screen and (max-width: 980px) {\tbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2 {background-color: #C9922B;}\n\t.et_pb_section_4.et_pb_section {background-color: #FFFFFF !important;}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 860px) {\tbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2 {background-color: #C9922B;}\n\t.et_pb_section_4.et_pb_section {background-color: #FFFFFF !important;}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 767px) {\t.et-db #et-boc .et-l .et_pb_button_2_wrapper {text-align: center;}\n\t.et-db #et-boc .et-l .et_pb_button_2_wrapper .et_pb_button_2 {text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;}\n\tbody #page-container .et_pb_section .et_pb_button_2 {background-color: #C9922B;}\n\t.et_pb_section_4.et_pb_section {background-color: #FFFFFF !important;}\n\t.et-db #et-boc .et-l .et_pb_section_4.et_pb_section {padding-top: 30px; padding-right: 22px; padding-bottom: 26px; padding-left: 22px;}\n\t.et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h1, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h2, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h3, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h4, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h5, .et-db #et-boc .et-l .et_pb_heading_4 .et_pb_heading_container h6 {font-size: 22px;}\n}<\/style><div class=\"et-l et-l--post\">\n\t\t\t<div class=\"et_builder_inner_content\">\n\t\t<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:800;font-size:12px;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin:0\">Translators and interpreters<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Please do not send your CV by email<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#35465A;font-size:15px;line-height:1.6;margin:0 0 12px\">We <strong>do not accept CVs, resumes or applications sent by email<\/strong>. They are not read or kept, and they are not considered for any project.<\/p>\n<p style=\"color:#35465A;font-size:15px;line-height:1.6;margin:0 0 12px\">The <strong>only way to work with Oriental Translations<\/strong> is to register on our portal. Our project managers choose translators only from the portal database.<\/p>\n<p style=\"color:#1A2B3C;font-size:15px;line-height:1.9;margin:0 0 6px\"><span style=\"color:#1E7B4A;font-weight:800\">&#10003;<\/span>&nbsp; Create your profile in a few minutes<br \/><span style=\"color:#1E7B4A;font-weight:800\">&#10003;<\/span>&nbsp; Add your language pairs, services and rates<br \/><span style=\"color:#1E7B4A;font-weight:800\">&#10003;<\/span>&nbsp; Receive job offers directly in your personal area<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module ot-wwu-register\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\">Register as a translator<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Arbeiten Sie mit uns<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div style=\"width:60px;height:3px;background:#C9922B;margin:0 auto;border-radius:2px\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:760px;margin:24px auto 0\">Oriental Translations sucht freiberufliche <strong>\u00dcbersetzer<\/strong> und <strong>Dolmetscher<\/strong> mit akademischem Abschluss in Sprach- und Literaturwissenschaft und mindestens 5 Jahren Berufserfahrung als \u00dcbersetzer sowie <strong>Agenturen<\/strong> und Unternehmen, die \u00dcbersetzungsdienste anbieten.<\/p>\n<p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:760px;margin:16px auto 0\">Willkommen sind auch <strong>Grafikdesigner<\/strong> mit fundierten Kenntnissen in Photoshop, InDesign, Illustrator und QuarkXPress f\u00fcr die Gestaltung von Brosch\u00fcren, Handb\u00fcchern, Katalogen und Logos.<\/p>\n<p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:760px;margin:16px auto 0\">Wenn Sie diese Voraussetzungen erf\u00fcllen, registrieren Sie sich \u00fcber die Schaltfl\u00e4che unten in unserer Datenbank. Um einen ausgezeichneten Service zu bieten, ben\u00f6tigen wir m\u00f6glichst genaue Angaben zu Ihrer Erfahrung, Ihren Qualifikationen und Kompetenzen - bitte f\u00fcllen Sie das Registrierungsformular daher sorgf\u00e4ltig und vollst\u00e4ndig aus.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Werden Sie Teil unseres Netzwerks<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Warum mit uns arbeiten<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div style=\"width:60px;height:3px;background:#C9922B;margin:0 auto;border-radius:2px\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;max-width:720px;margin:24px auto 0\">Wir suchen stets talentierte, professionelle \u00dcbersetzer und Dolmetscher f\u00fcr unser Partnernetzwerk. Wenn Sie Sprachen und Pr\u00e4zision lieben, freuen wir uns, von Ihnen zu h\u00f6ren.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_12_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Internationale Projekte<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">Arbeiten Sie mit Kunden aus der gesamten arabischen und islamischen Welt und mit Organisationen aus Recht, Medizin und Wirtschaft an sinnvollen, interkulturellen Projekten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_12_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Flexibles Arbeitspensum<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">W\u00e4hlen Sie Projekte und Umfang passend zu Ihrem Zeitplan. Nehmen Sie Auftr\u00e4ge an, lehnen Sie ab oder planen Sie rund um Ihre anderen Verpflichtungen - in Ihrem eigenen Tempo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_12_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Zuverl\u00e4ssige, p\u00fcnktliche Zahlungen<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">Transparente Tarife und verl\u00e4ssliche Zahlungstermine, mit klarer Abrechnung und ohne versteckte Verz\u00f6gerungen - jedes Mal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_12_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Eine professionelle Gemeinschaft<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">Werden Sie Teil eines Netzwerks gepr\u00fcfter, erfahrener Sprachprofis, das auf Qualit\u00e4t, Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0\">Jetzt bewerben<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Bereit mitzumachen?<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#555;font-size:15px;line-height:1.75;text-align:center;margin:0 0 28px\">Jede Bewerbung wird sorgf\u00e4ltig anhand der Qualifikationen, der Erfahrung und der Fachgebiete gepr\u00fcft. Sobald Ihr Profil in unsere Datenbank aufgenommen wurde, meldet sich unser Team mit Einzelheiten zu Kooperationsm\u00f6glichkeiten, die zu Ihrem Profil passen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/pigres-lsp.net\/my-account\/?p=supplier\" target=\"_blank\">Als \u00dcbersetzer registrieren<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-186","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"info_hla19o5366","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T22:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Karriere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/\",\"name\":\"Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-22T20:40:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T22:31:48+00:00\",\"description\":\"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karriere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/de\\\/jobangebote\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italien\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations","description":"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations","og_description":"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-10-23T22:31:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Karriere","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/","name":"Karriere: Freiberufliche \u00dcbersetzer | Oriental Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/#website"},"datePublished":"2019-12-22T20:40:19+00:00","dateModified":"2026-10-23T22:31:48+00:00","description":"Sie sind freiberuflicher \u00dcbersetzer oder Dolmetscher f\u00fcr orientalische Sprachen? Werden Sie Teil unseres Netzwerks: flexible Auftr\u00e4ge, zuverl\u00e4ssige Zahlung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karriere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/jobangebote\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"Italien"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226768,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions\/226768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}