{"id":171,"date":"2019-12-22T20:40:13","date_gmt":"2019-12-22T20:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/?page_id=171"},"modified":"2026-10-24T10:36:25","modified_gmt":"2026-10-24T08:36:25","slug":"dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/de\/dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Unser Angebot<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Unsere Leistungen<\/h1><\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Oriental Translations bietet professionelle \u00dcbersetzungs-, Lokalisierungs-, DTP- und Dolmetschdienste in allen Fachgebieten, mit besonderer Expertise bei technischen und juristischen Texten, Handb\u00fcchern und mehrsprachigen Websites. Von der \u00dcbersetzung bis zum druckfertigen Layout in links- und rechtsl\u00e4ufigen Sprachen liefern wir sofort einsetzbare Dokumente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/span><\/div>

Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/h4>

Rechtsg\u00fcltige \u00dcbersetzungen f\u00fcr Beh\u00f6rden, Einwanderungsverfahren und den amtlichen Gebrauch.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Lokalisierung von Websites und Software<\/h4>

Anpassung digitaler Produkte f\u00fcr arabische und nah\u00f6stliche M\u00e4rkte, inklusive RTL.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Dokumenten\u00fcbersetzung<\/h4>

Technische Handb\u00fccher, Berichte und wissenschaftliche Dokumente, fachlich pr\u00e4zise \u00fcbersetzt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/span><\/div>

Kulturelle Beratung<\/h4>

Beratung zu Tonalit\u00e4t, Etikette und Kommunikation f\u00fcr den Eintritt in arabische und islamische M\u00e4rkte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

Kernleistung<\/p>\n<\/div><\/div>

Hybride \u00dcbersetzung
KI-Tempo, menschliche Qualit\u00e4t<\/h1><\/div><\/div>

Wir verbinden KI-gest\u00fctzte \u00dcbersetzung mit einer vollst\u00e4ndigen Revision durch einen erfahrenen muttersprachlichen Linguisten. Sie erhalten die Schnelligkeit und Konsistenz der Technologie mit der Genauigkeit, den Nuancen und dem kulturellen Feingef\u00fchl, die nur ein professioneller \u00dcbersetzer garantieren kann.<\/p>\n<\/div><\/div>