{"id":227993,"date":"2026-11-13T21:41:48","date_gmt":"2026-11-13T20:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/"},"modified":"2026-11-13T22:06:06","modified_gmt":"2026-11-13T21:06:06","slug":"turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrkiy\u0259 Avropaya yax\u0131n \u0259n b\u00f6y\u00fck bazarlardan biridir v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259nin istehlak\u00e7\u0131 qaydalar\u0131 m\u0259hsullar\u0131n t\u00fcrk dilind\u0259 t\u0259limatlarla t\u0259qdim olunmas\u0131n\u0131 t\u0259l\u0259b edir. \u018fg\u0259r ma\u015f\u0131n, elektronika, m\u0259i\u015f\u0259t texnikas\u0131 v\u0259 ya tibbi cihaz ixrac edirsinizs\u0259, t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat g\u00f6nd\u0259ri\u015fd\u0259n \u0259vv\u0259lki son h\u0259ft\u0259y\u0259 saxlan\u0131lacaq bir detal deyil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u0259limat niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 olmal\u0131d\u0131r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00fcrkiy\u0259nin istehlak\u00e7\u0131 h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si qaydalar\u0131 istehlak\u00e7\u0131lara t\u0259klif olunan m\u0259hsullar\u0131n t\u00fcrk dilind\u0259 t\u0259qdimat v\u0259 istifad\u0259 t\u0259limat\u0131 (tan\u0131tma ve kullanma k\u0131lavuzu) il\u0259 verilm\u0259sini t\u0259l\u0259b edir. T\u00fcrkiy\u0259 bir \u00e7ox texniki qaydan\u0131 Avropa qaydalar\u0131na da uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131b, buna g\u00f6r\u0259 CE i\u015far\u0259li m\u0259hsullar ad\u0259t\u0259n t\u00fcrk dilind\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat\u0131, x\u0259b\u0259rdarl\u0131qlar v\u0259 b\u0259yannam\u0259l\u0259r d\u0259 t\u0259l\u0259b edir. Bu s\u0259n\u0259dl\u0259r ad\u0259t\u0259n ilk n\u00f6vb\u0259d\u0259 idxal\u00e7\u0131dan v\u0259 ya distribyutordan ist\u0259nilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ad\u0259t\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 t\u0259l\u0259b ed\u0259n s\u0259n\u0259dl\u0259r<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0130stifad\u0259 v\u0259 qura\u015fd\u0131rma t\u0259limatlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik t\u0259limatlar\u0131, x\u0259b\u0259rdarl\u0131q etiketl\u0259ri v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0259man\u0259t \u015f\u0259rtl\u0259ri v\u0259 servis m\u0259lumat\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Uy\u011funluq b\u0259yannam\u0259l\u0259ri v\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00fcmk\u00fcn olduqda redakt\u0259 edil\u0259 bil\u0259n fayllar (Word, InDesign, XML) g\u00f6nd\u0259rin: t\u0259rtibat qorunur v\u0259 x\u0259rc PDF il\u0259 i\u015fl\u0259m\u0259kd\u0259n a\u015fa\u011f\u0131 olur.<\/li>\n\n\n\n<li>Terminl\u0259r l\u00fc\u011f\u0259ti v\u0259 ya \u0259vv\u0259lki t\u0259limatlar\u0131 payla\u015f\u0131n ki, eyni hiss\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 eyni ad\u0131 da\u015f\u0131s\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Vahidl\u0259ri, d\u0259y\u0259rl\u0259ri v\u0259 t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik simvollar\u0131n\u0131 m\u0259nb\u0259d\u0259ki kimi saxlay\u0131n v\u0259 t\u0259rtibatdan sonra yoxlay\u0131n.<\/li>\n\n\n\n<li>Yenil\u0259m\u0259l\u0259ri planla\u015fd\u0131r\u0131n: m\u0259hsul d\u0259yi\u015f\u0259nd\u0259 yaln\u0131z d\u0259yi\u015f\u0259n m\u0259tn yenid\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qaydalar m\u0259hsul kateqoriyas\u0131ndan as\u0131l\u0131d\u0131r v\u0259 d\u0259yi\u015f\u0259 bil\u0259r, ona g\u00f6r\u0259 d\u0259qiq t\u0259l\u0259bl\u0259ri idxal\u00e7\u0131n\u0131zla v\u0259 ya t\u0259nziml\u0259m\u0259 m\u0259sl\u0259h\u0259t\u00e7isi il\u0259 d\u0259qiql\u0259\u015fdirin. Biz dil hiss\u0259si il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful oluruq: sah\u0259nizd\u0259 t\u0259cr\u00fcb\u0259li texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r, ikinci yoxlama v\u0259 t\u0259rtibat\u0131n son n\u0259zar\u0259ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/\">Texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259 xidm\u0259tl\u0259ri<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/qiymet-teklifi\/\">Pulsuz qiym\u0259t t\u0259klifi ist\u0259yin<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrkiy\u0259 Avropaya yax\u0131n \u0259n b\u00f6y\u00fck bazarlardan biridir v\u0259 T\u00fcrkiy\u0259nin istehlak\u00e7\u0131 qaydalar\u0131 m\u0259hsullar\u0131n t\u00fcrk dilind\u0259 t\u0259limatlarla t\u0259qdim olunmas\u0131n\u0131 t\u0259l\u0259b edir. \u018fg\u0259r ma\u015f\u0131n, elektronika, m\u0259i\u015f\u0259t texnikas\u0131 v\u0259 ya tibbi cihaz ixrac edirsinizs\u0259, t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat g\u00f6nd\u0259ri\u015fd\u0259n \u0259vv\u0259lki son h\u0259ft\u0259y\u0259 saxlan\u0131lacaq bir detal deyil. T\u0259limat niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 olmal\u0131d\u0131r T\u00fcrkiy\u0259nin istehlak\u00e7\u0131 h\u00fcquqlar\u0131n\u0131n m\u00fcdafi\u0259si qaydalar\u0131 istehlak\u00e7\u0131lara t\u0259klif olunan m\u0259hsullar\u0131n t\u00fcrk dilind\u0259 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-227993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"dsm_author":{"name":"Oriental Translations","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Bloq","term_id":63,"term_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/category\/blog-az\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-150x150.webp","medium":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-300x169.webp","medium_large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-768x432.webp","large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1024x576.webp","1536x1536":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","2048x2048":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-post-main-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x250.webp","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1080x675.webp","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x284.webp","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-510x382.webp","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-1080x608.webp","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-400x516.webp","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-980x551.webp","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual-480x270.webp","gform-image-choice-sm":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","gform-image-choice-md":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","gform-image-choice-lg":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","full":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limat\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131\u015f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T20:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T21:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oriental Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e\"},\"headline\":\"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/\"},\"wordCount\":473,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/\",\"name\":\"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limat\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131\u015f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-13T20:41:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T21:06:06+00:00\",\"description\":\"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ot-blog-turkish-manual.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Illustration of an open user manual with a gear and a warning sign, next to a shipping box\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Oriental Translations\"}},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/2026\\\/11\\\/13\\\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limat\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131\u015f","description":"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r","og_description":"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_published_time":"2026-11-13T20:41:48+00:00","article_modified_time":"2026-11-13T21:06:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Oriental Translations","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Oriental Translations","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/"},"author":{"name":"Oriental Translations","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#\/schema\/person\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e"},"headline":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r","datePublished":"2026-11-13T20:41:48+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/"},"wordCount":473,"publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/","name":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limat\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131\u015f","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","datePublished":"2026-11-13T20:41:48+00:00","dateModified":"2026-11-13T21:06:06+00:00","description":"T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn niy\u0259 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat laz\u0131md\u0131r, hans\u0131 s\u0259n\u0259dl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur v\u0259 yax\u015f\u0131 t\u00fcrkc\u0259 t\u0259limat\u0131 nec\u0259 \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ot-blog-turkish-manual.webp","width":1200,"height":675,"caption":"Illustration of an open user manual with a gear and a warning sign, next to a shipping box"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk dilind\u0259 istifad\u0259 t\u0259limatlar\u0131: T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 m\u0259hsul satmaq \u00fc\u00e7\u00fcn n\u0259 laz\u0131md\u0131r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#\/schema\/person\/b4e21845634fec26a9f032314ed6056e","name":"Oriental Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","caption":"Oriental Translations"}},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/2026\/11\/13\/turk-dilinde-istifade-telimati-tercumesi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"Italy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227993"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=227993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}