{"id":227459,"date":"2026-10-25T20:35:40","date_gmt":"2026-10-25T19:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/orientaltranslations.net\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/"},"modified":"2026-11-05T00:23:33","modified_gmt":"2026-11-04T23:23:33","slug":"tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/","title":{"rendered":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0 0 10px\">Texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin v\u0259 etiketl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div style=\"width:60px;height:3px;background:#C9922B;margin:0 auto 28px;border-radius:2px\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"max-width:760px;margin:0 auto 50px;color:#555;font-size:16px;line-height:1.7;text-align:center\">T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri (SDS), m\u0259hsul etiketl\u0259ri v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri Avropa, Yax\u0131n \u015e\u0259rq v\u0259 Asiyada sat\u0131lan m\u0259hsullar \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259 d\u0259qiqlikl\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur. Bu xidm\u0259t <a href=\"\/az\/texniki-tercume\/\">texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259<\/a> xidm\u0259tl\u0259rimizin bir hiss\u0259sidir - h\u0259m\u00e7inin <a href=\"\/az\/texniki-tercume\/texniki-telimatlarin-tercumesi\/\">texniki t\u0259limatlar\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/a> v\u0259 <a href=\"\/az\/texniki-tercume\/kataloq-tercumesi-dtp\/\">kataloq t\u0259rc\u00fcm\u0259si v\u0259 DTP<\/a> s\u0259hif\u0259l\u0259rin\u0259 bax\u0131n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri (SDS)<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">B\u00fct\u00fcn 16 b\u00f6lm\u0259 d\u00fczg\u00fcn t\u0259hl\u00fck\u0259 v\u0259 ehtiyat t\u0259dbirl\u0259ri ifad\u0259l\u0259ri il\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">M\u00f6vcud yer\u0259 uy\u011fun m\u0259hsul etiketl\u0259ri, x\u0259b\u0259rdarl\u0131qlar v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Texniki m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">M\u0259hsullar\u0131n\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcn spesifikasiyalar, performans g\u00f6st\u0259ricil\u0259ri v\u0259 t\u0259tbiq qeydl\u0259ri.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u0130stifad\u0259 qaydalar\u0131<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p style=\"margin:0;color:#666;font-size:13px;line-height:1.5;text-align:center\">Kimy\u0259vi v\u0259 kosmetik m\u0259hsullarla veril\u0259n q\u0131sa t\u0259limatlar v\u0259 v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\" id=\"why-us\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin:0 0 10px\">Niy\u0259 biz<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u018fn vacib yerd\u0259 d\u0259qiqlik<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0 0 20px;color:#C9D3E0;font-size:16px;line-height:1.7\">T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259sind\u0259ki s\u0259hv s\u00f6z insanlar v\u0259 \u015firk\u0259tiniz \u00fc\u00e7\u00fcn risk dem\u0259kdir.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul style=\"list-style:none;margin:0;padding:0\">\n<li style=\"position:relative;padding-block:0 10px;padding-inline:30px 0;color:#E6ECF3;font-size:15px;line-height:1.55\"><span style=\"position:absolute;inset-inline-start:0;top:1px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:12px;font-weight:800;text-align:center;line-height:20px\">&#10003;<\/span>Kimy\u0259vi, kosmetik v\u0259 s\u0259naye m\u0259hsullar\u0131 \u00fczr\u0259 t\u0259cr\u00fcb\u0259li ana dilli t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding-block:0 10px;padding-inline:30px 0;color:#E6ECF3;font-size:15px;line-height:1.55\"><span style=\"position:absolute;inset-inline-start:0;top:1px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:12px;font-weight:800;text-align:center;line-height:20px\">&#10003;<\/span>M\u00f6vcud olduqda r\u0259smi t\u0259hl\u00fck\u0259 (H) v\u0259 ehtiyat t\u0259dbirl\u0259ri (P) ifad\u0259l\u0259ri<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding-block:0 10px;padding-inline:30px 0;color:#E6ECF3;font-size:15px;line-height:1.55\"><span style=\"position:absolute;inset-inline-start:0;top:1px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:12px;font-weight:800;text-align:center;line-height:20px\">&#10003;<\/span>R\u0259q\u0259ml\u0259r, \u00f6l\u00e7\u00fc vahidl\u0259ri v\u0259 CAS n\u00f6mr\u0259l\u0259ri bir-bir yoxlan\u0131l\u0131r<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding-block:0 10px;padding-inline:30px 0;color:#E6ECF3;font-size:15px;line-height:1.55\"><span style=\"position:absolute;inset-inline-start:0;top:1px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:12px;font-weight:800;text-align:center;line-height:20px\">&#10003;<\/span>H\u0259r m\u0259hsul \u00e7e\u015fidi \u00fc\u00e7\u00fcn l\u00fc\u011f\u0259t v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 yadda\u015f\u0131<\/li>\n<li style=\"position:relative;padding-block:0 10px;padding-inline:30px 0;color:#E6ECF3;font-size:15px;line-height:1.55\"><span style=\"position:absolute;inset-inline-start:0;top:1px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-size:12px;font-weight:800;text-align:center;line-height:20px\">&#10003;<\/span>\u018fr\u0259b v\u0259 dig\u0259r sa\u011fdan sola dill\u0259rd\u0259 etiketl\u0259r, \u00e7apa haz\u0131r<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\" id=\"how-we-work\"><div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin:0 0 10px\">Nec\u0259 i\u015fl\u0259yirik<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">SDS-inizd\u0259n yoxlan\u0131lm\u0131\u015f t\u0259rc\u00fcm\u0259y\u0259<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"margin:0 0 20px;color:#C9D3E0;font-size:16px;line-height:1.7\">D\u00f6rd ayd\u0131n add\u0131m, bir layih\u0259 meneceri.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div style=\"max-width:460px;margin:0 auto\">\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:16px 18px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.22)\">\n<div style=\"flex:0 0 38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-weight:800;font-size:16px;line-height:38px;text-align:center\">1<\/div>\n<div>\n<div style=\"font-size:15px;font-weight:800;color:#0F2A4A;margin:0 0 3px\">Fayllar\u0131n t\u0259hlili<\/div>\n<div style=\"font-size:13px;line-height:1.55;color:#5B6B80\">Siz\u0259 d\u0259qiq qiym\u0259t t\u0259klifi verm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn s\u0259n\u0259dl\u0259ri, t\u0259krarlanan b\u00f6lm\u0259l\u0259ri v\u0259 formatlar\u0131 yoxlay\u0131r\u0131q.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:2px;height:16px;background:#C9922B;margin-inline-start:36px;opacity:.7\"><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:16px 18px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.22)\">\n<div style=\"flex:0 0 38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-weight:800;font-size:16px;line-height:38px;text-align:center\">2<\/div>\n<div>\n<div style=\"font-size:15px;font-weight:800;color:#0F2A4A;margin:0 0 3px\">L\u00fc\u011f\u0259t<\/div>\n<div style=\"font-size:13px;line-height:1.55;color:#5B6B80\">M\u0259hsul adlar\u0131 v\u0259 \u0259sas terminl\u0259r ba\u015flamazdan \u0259vv\u0259l sizinl\u0259 raz\u0131la\u015fd\u0131r\u0131l\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:2px;height:16px;background:#C9922B;margin-inline-start:36px;opacity:.7\"><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:16px 18px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.22)\">\n<div style=\"flex:0 0 38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-weight:800;font-size:16px;line-height:38px;text-align:center\">3<\/div>\n<div>\n<div style=\"font-size:15px;font-weight:800;color:#0F2A4A;margin:0 0 3px\">T\u0259rc\u00fcm\u0259<\/div>\n<div style=\"font-size:13px;line-height:1.55;color:#5B6B80\">Ana dilli t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r t\u0259hl\u00fck\u0259 v\u0259 ehtiyat t\u0259dbirl\u0259ri ifad\u0259l\u0259rinin r\u0259smi m\u0259tnind\u0259n istifad\u0259 edir.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width:2px;height:16px;background:#C9922B;margin-inline-start:36px;opacity:.7\"><\/div>\n<div style=\"display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:16px 18px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.22)\">\n<div style=\"flex:0 0 38px;height:38px;border-radius:50%;background:#C9922B;color:#0F2A4A;font-weight:800;font-size:16px;line-height:38px;text-align:center\">4<\/div>\n<div>\n<div style=\"font-size:15px;font-weight:800;color:#0F2A4A;margin:0 0 3px\">Yoxlama v\u0259 t\u0259hvil<\/div>\n<div style=\"font-size:13px;line-height:1.55;color:#5B6B80\">R\u0259q\u0259ml\u0259r, vahidl\u0259r v\u0259 t\u0259rtibat sizin format\u0131n\u0131zda t\u0259hvild\u0259n \u0259vv\u0259l yoxlan\u0131l\u0131r.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin:18px 0 0;text-align:center;font-size:13px;color:#C9D3E0\">Formatlar: Word, Excel, PDF, InDesign, Illustrator<\/p>\n<p style='margin:10px 0 0;text-align:center;font-size:14px;font-weight:700;color:#C9922B'>Ki\u00e7ik layih\u0259l\u0259r: bir ne\u00e7\u0259 saat \u0259rzind\u0259 qiym\u0259t t\u0259klifi. B\u00f6y\u00fck layih\u0259l\u0259r: 24 saat \u0259rzind\u0259.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/qiymet-teklifi\/\">Qiym\u0259t t\u0259klifi ist\u0259yin<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row preset--module--divi-row--default\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"color:#C9922B;font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;text-align:center;margin:0 0 10px\">Tez-tez veril\u0259n suallar<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">SDS v\u0259 etiket t\u0259rc\u00fcm\u0259si: tez-tez veril\u0259n suallar<\/h2><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div style=\"width:60px;height:3px;background:#C9922B;margin:0 auto 20px;border-radius:2px\"><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"max-width:700px;margin:0 auto 40px;color:#555;font-size:15px;line-height:1.7;text-align:center\">\u015eirk\u0259tl\u0259rin t\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rini g\u00f6nd\u0259rm\u0259zd\u0259n \u0259vv\u0259l biz\u0259 \u0259n \u00e7ox verdiyi suallar.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_0 et_pb_accordion et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_accordion_item_0 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_open et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik m\u0259lumat v\u0259r\u0259q\u0259sinin b\u00fct\u00fcn 16 b\u00f6lm\u0259sini t\u0259rc\u00fcm\u0259 edirsinizmi?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p>B\u0259li. Qaydalar\u0131n t\u0259l\u0259b etdiyi strukturu v\u0259 h\u0259r b\u00f6lm\u0259nin n\u00f6mr\u0259l\u0259nm\u0259sini saxlayaraq SDS-i tam t\u0259rc\u00fcm\u0259 edirik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_1 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">R\u0259smi t\u0259hl\u00fck\u0259 v\u0259 ehtiyat t\u0259dbirl\u0259ri ifad\u0259l\u0259rind\u0259n istifad\u0259 edirsinizmi?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p>H\u0259d\u0259f dild\u0259 H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259rinin r\u0259smi variant\u0131 varsa, ondan s\u00f6zb\u0259s\u00f6z istifad\u0259 edirik. Dig\u0259r dill\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn yerli orqanlar\u0131n terminologiyas\u0131na \u0259m\u0259l edirik.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_2 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">\u00c7ox az yeri olan etiketl\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsinizmi?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p>B\u0259li. M\u0259tni m\u00f6vcud yer\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131r\u0131q v\u0259 laz\u0131m olduqda etiketin \u00e7apa haz\u0131r t\u0259rtibat\u0131n\u0131, sa\u011fdan sola dill\u0259rd\u0259 d\u0259 t\u0259hvil veririk.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_3 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">M\u0259xfilik m\u00fcqavil\u0259si imzalay\u0131rs\u0131n\u0131z?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p>B\u0259li. Fayllar\u0131n\u0131z NDA \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 v\u0259 yaln\u0131z layih\u0259nizd\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r v\u0259 layih\u0259 meneceri t\u0259r\u0259find\u0259n i\u015fl\u0259nir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_accordion_item_4 et_pb_accordion_item et_pb_toggle et_pb_module et_pb_toggle_close et_flex_module\"><h5 class=\"et_pb_toggle_title\">Texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259nin qiym\u0259ti nec\u0259 hesablan\u0131r?<\/h5><div class=\"et_pb_toggle_content et_flex_module\"><div style=\"color:#555;font-size:14.5px;line-height:1.9\">\n<p>Qiym\u0259t m\u0259nb\u0259 m\u0259tnin s\u00f6z say\u0131na, dil c\u00fct\u00fcn\u0259, m\u00f6vzuya v\u0259 t\u0259l\u0259b olunan t\u0259rtibat i\u015fin\u0259 g\u00f6r\u0259 m\u00fc\u0259yy\u0259n edilir. T\u0259rc\u00fcm\u0259 yadda\u015f\u0131 say\u0259sind\u0259 t\u0259krarlanan m\u0259zmun v\u0259 yenil\u0259m\u0259l\u0259r daha ucuz ba\u015fa g\u0259lir. \u0130\u015f\u0259 ba\u015flamazdan \u0259vv\u0259l sabit qiym\u0259t t\u0259klifi al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":227001,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-227459","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Oriental Translations","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f030df0b86a05cdff1c5ebd01ddbad389cc948ac3b418f0cd651b87d7984e04?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/author\/info_hla19o5366\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin (SDS) t\u0259rc\u00fcm\u0259si | Oriental Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oriental Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T23:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/\",\"name\":\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin (SDS) t\u0259rc\u00fcm\u0259si | Oriental Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-25T19:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T23:23:33+00:00\",\"description\":\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"description\":\"Translation Services for Oriental Languages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/#organization\",\"name\":\"Oriental Translations\",\"alternateName\":\"Oriental Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/oriental-translations-8132768b\\\/\"],\"description\":\"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.\",\"legalName\":\"PiGRES S.R.L.\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"+39 334 6225303\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@orientaltranslations.net\",\"areaServed\":\"Worldwide\",\"vatID\":\"IT09112231007\",\"currenciesAccepted\":\"EUR, USD\",\"paymentAccepted\":\"Bank transfer, Credit card, PayPal\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Via dei Balestrari 15\",\"addressLocality\":\"Roma\",\"postalCode\":\"00186\",\"addressRegion\":\"Lazio\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/az\\\/texniki-tercume\\\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orientaltranslations.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/oriental-translations-logo-696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Oriental Translations\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Roma\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin (SDS) t\u0259rc\u00fcm\u0259si | Oriental Translations","description":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si","og_description":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.","og_url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/","og_site_name":"Oriental Translations","article_modified_time":"2026-11-04T23:23:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-og-1200x630-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/","name":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin (SDS) t\u0259rc\u00fcm\u0259si | Oriental Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#website"},"datePublished":"2026-10-25T19:35:40+00:00","dateModified":"2026-11-04T23:23:33+00:00","description":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259ri, etiketl\u0259r v\u0259 qabla\u015fd\u0131rma m\u0259tnl\u0259ri \u0259r\u0259b, fars, t\u00fcrk v\u0259 40-dan \u00e7ox dil\u0259, r\u0259smi H v\u0259 P ifad\u0259l\u0259ri il\u0259. 24 saatda qiym\u0259t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texniki t\u0259rc\u00fcm\u0259","item":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0259hl\u00fck\u0259sizlik v\u0259r\u0259q\u0259l\u0259rinin t\u0259rc\u00fcm\u0259si"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#website","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/","name":"Oriental Translations","description":"Translation Services for Oriental Languages","publisher":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/#organization","name":"Oriental Translations","alternateName":"Oriental Translations","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/","logo":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/oriental-translations-8132768b\/"],"description":"Translation agency in Rome specialized in Oriental, Asian and Middle Eastern languages: human and hybrid translation, DTP for LTR and RTL languages, certified translation and interpreting.","legalName":"PiGRES S.R.L.","address":{"@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#local-main-place-address"},"telephone":["+39 334 6225303"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@orientaltranslations.net","areaServed":"Worldwide","vatID":"IT09112231007","currenciesAccepted":"EUR, USD","paymentAccepted":"Bank transfer, Credit card, PayPal"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#local-main-place-address","streetAddress":"Via dei Balestrari 15","addressLocality":"Roma","postalCode":"00186","addressRegion":"Lazio","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/texniki-tercume\/tehlukesizlik-vereqelerinin-tercumesi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","contentUrl":"https:\/\/orientaltranslations.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/oriental-translations-logo-696.png","width":696,"height":696,"caption":"Oriental Translations"}]},"geo.placename":"Roma","geo.region":"Italy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227803,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227459\/revisions\/227803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orientaltranslations.net\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}